Como Comprar Un Cachorro Pastor Alemán
El amigo alemán - Tráiler en castellano
El amigo alemán - Tráiler en castellano
Ver video "El amigo alemán - Tráiler en castellano"
El diccionario ETA-Castellano
Vaya Semanita: Para entender bien los conceptos de la última tregua de ETA ya está aquí este útil diccionario...
Ver programa completo: http://www.eitb.tv/es/Ver video "El diccionario ETA-Castellano"
Tráiler | La conferencia
Tráiler | La conferencia
El 20 de enero de 1942, destacados representantes del régimen nazi alemán se reunieron en una villa de Berlín-Wannsee para una reunión que pasó a la historia como la Conferencia de Wannsee, en la que se decidió el asesinato sistemático de 11 millones de judíos.Ver video "Tráiler | La conferencia"
Hitler's Hollywood - Tráiler español
Idioma del tráiler: castellano y v.o. alemán con subtítulos en castellano
Director: Rüdiger Suchsland
Fecha de estreno en España: 25 de octubreVer video "Hitler's Hollywood - Tráiler español"
Safari - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Director: Ulrich Seidl
Fecha de estreno en España: 17 de marzoVer video "Safari - Tráiler español"
El gran museo - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Director: Johannes Holzhausen
Fecha de estreno en España: 30 de octubreVer video "El gran museo - Tráiler español"
Vivir de la luz - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Director: P. A. Straubinger
Fecha de estreno en España: pendiente de confirmarVer video "Vivir de la luz - Tráiler español"
Dancing Dreams: Aprendiendo con Pina Bausch - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Directores: Rainer Hoffmann, Anne Linsel
Fecha de estreno en España: 2 de septiembreVer video "Dancing Dreams: Aprendiendo con Pina Bausch - Tráiler español"
Özil: "Aún no soy Zidane"
El alemán, que se ha animado a hablar en castellano en rueda de prensa, espera ganar "muchos títulos" con el Real Madrid.
http://www.libertaddigital.tv/Ver video "Özil: "Aún no soy Zidane""
La camarera Lynn - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Director: Ingo Haeb
Intérpretes: Vicky Krieps, Lena Lauzemis
Fecha de estreno en España: 25 de septiembreVer video "La camarera Lynn - Tráiler español"
Western - Tráiler español
Idioma del tráiler: v.o. alemán con subtítulos en castellano
Directora: Valeska Grisebach
Intérpretes: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Waldemar Zang, Detlef Schaich
Fecha de estreno en España: 15 de junioVer video "Western - Tráiler español"
XIII Festival de Cine Alemán abre sus puertas
Madrid abre una pequeña ventana a la cinefilia y en concreto al cine alemán. La decimotercera edición del Festival de Cine Alemán regresa a la sala Palafox desde este martes hasta el sábado. El programa incluye cintas alemanas en versión original con subtítulos en castellano completadas por retrospectivas especiales.
Ver video "XIII Festival de Cine Alemán abre sus puertas"
La segunda mujer - Tráiler español (v.o.s.)
Idioma del tráiler: v.o. alemán y turco con subtítulos en castellano
Director: Umut Dag
Intérpretes: Nihal G. Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin, Murathan Muslu
Fecha de estreno en España: 14 de febreroVer video "La segunda mujer - Tráiler español (v.o.s.)"
¡Utilicemos el CO2! | Hecho en Alemania
Para compensar el daño provocado por el CO2, las empresas tienen que comprar derechos de emisión, como el fabricante alemán de acero Thyssen-Krupp. ¿No sería más inteligente utilizar el CO2 como materia prima?
Ver video "¡Utilicemos el CO2! | Hecho en Alemania"
Vodafone eleva su oferta por el alemán Kabel...
El británico Vodafone efectúa una segunda oferta más atractiva para comprar el alemán Kabel Deutschland y constituir un gigante europeo de las telecomunicaciones. Diez días después de una primera oferta de 7.200 millones de euros, Vodafone volvió a la carga y ofreció 7.700 millones ante la entrada en la puja del estadounidense Liberty Global con 7.500 millones. La propia dirección de...
http://es.euronews.net/Ver video "Vodafone eleva su oferta por el alemán Kabel..."
Schäuble también apoya a Draghi para comprar deuda...
El gobierno alemán vuelve a apoyar los planes del Banco Central Europeo para comprar deuda soberana. El influyente ministro de Finanzas germano, Wolfang Schäuble, manifestó al diario irlandés 'Irish Times' que esta posible compra de bonos de países en dificultades como España o Italia no imcumpliría las prerrogativas del BCE tal como otros responsables alemanes denuncian. En concreto, ...
http://es.euronews.net/Ver video "Schäuble también apoya a Draghi para comprar deuda..."
Tomelloso lanza su diccionario
La localidad manchega de Tomelloso, en Ciudad Real tiene un lenguaje muy peculiar, por eso han presentado un diccionario tomelloseño-castellano, para hacerse entender por la gente de fuera y sobre todo, para que no se pierdan unos modismos que les hacen ser diferentes.
Ver video "Tomelloso lanza su diccionario"
Pendientes de nuevo de los jueces alemanes de Karlsruhe...
El Constitucional alemán tiene en vilo a Europa y a las bolsas. Este martes, empezó en Karlsruhe la vista oral de dos días en que los jueces que defienden la carta magna germana deben decidir si el programa anunciado por el Banco Central Europeo de comprar bonos soberanos de países como España o Italia, en caso de lo que pidan, es constitucional. Una decisión negativa podría hacer desc...
http://es.euronews.net/Ver video "Pendientes de nuevo de los jueces alemanes de Karlsruhe..."
"Hay que enseñarle al perro un lenguaje de comunicación", afirma entrenador canino
Guerra comentó que un perro bien criado es un perro excelente, "hay que enseñarle al perro un lenguaje de comunicación con su amo", dijo. Son sencillos comandos que pueden ser ejecutados en distintos idiomas, afirmó el entrenador, no obstante ellos prefieren aplicar el inglés y alemán ya que las palabras suelen ser más cortas que en el castellano, lo cual facilita que el perro aprenda y asimile la palabra con la acción deseada.
Ver video ""Hay que enseñarle al perro un lenguaje de comunicación", afirma entrenador canino"
Siemens y Mitsubishi presentan una oferta para aliarse con Alstom en el sector energético
El alemán Siemens y el japonés Mitsubishi Heavy Industries presentan una oferta conjunta para comprar y aliarse en la actividad energética con el francés Alstom. Esperada como contraoferta a la del estadounidense General Electric, Siemens propone 3.900 millones de euros para hacerse con la división de turbinas de gas de Alstom mientras que Mitsubishi plantea entrar con un diez por ciento en el capital del francés inyectando 3.100 millones para crear tres sociedades conjuntas en las divisiones nuclear, de redes inteligentes y turbinas hidráulicas.
Como constraste, General Electric ofrece 12.350 millones dejando fuera la construcción de trenes de Alstom. De hecho, en la oferta del alemán y el japonés tampoco se incluye esta división aunque se deja abierta la posibilidad de que Siemens la ceda en el futuro. Ambas compañías, también garantizan el empleo en Alstom durante los tres próximos años. El gobierno francés forzó precisamente esta contraoferta de Siemens.Ver video "Siemens y Mitsubishi presentan una oferta para aliarse con Alstom en el sector energético"
Bayer quiere comprar la división de medicinas sin receta de Merck por 10.400 millones de euros
El alemán Bayer anuncia su intención de comprar la división de sanidad para el gran público del estadounidense Merck. En medio de un intenso movimiento de nuevas alianzas en la industria farmacéutica mundial, el grupo germano hizo público que ofrece 14.200 millones de dólares 10.400 millones de euros por la división del norteamericano para reforzar su actividad de medicamentos sin receta.
Ambas empresas comunicaron asimismo haber firmado un acuerdo de cooperación en el dominio de las enfermedades cardiacas. Por ello, Bayer recibirá un primer pago de mil millones de dólares de Merck y otro de 1.100 millones más adelante.Ver video "Bayer quiere comprar la división de medicinas sin receta de Merck por 10.400 millones de euros"
Fundéu: “alentar”, conjugación adecuada
Madrid, 10 jul (EFE).- El verbo “alentar” se conjuga como “acertar”, por lo que las formas adecuadas de la tercera persona del presente son “alienta” y “alientan”, como “acierta” y “aciertan”, no “alenta” ni “alentan”, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como “Los verdaderos amantes del deporte alentan a los ciclistas en cada pedalada”, “Consideran que la aplicación alenta la pornografía” o “La idea es crear experiencias sin marca que alenten a la persona a comprar el producto o el servicio deseado”.
El “Diccionario panhispánico de dudas” señala que “alentar” se conjuga como “acertar” y, más en concreto, el “Diccionario de la lengua española” muestra que las formas adecuadas del presente de indicativo son “alienta”, “alientas” (o “alentás”) y “alientan”, y las del presente de subjuntivo son “aliente”, “alientes” y “alienten”, no “alenta”, “alentas”, “alentan” ni “alente”, “alentes” o “alenten”, respectivamente.
Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir “Los verdaderos amantes del deporte alientan a los ciclistas en cada pedalada”, “Consideran que la aplicación alienta la pornografía” y “La idea es crear experiencias sin marca que alienten a la persona a comprar el producto o el servicio deseado”.
En cambio, este verbo no presenta diptongo en su forma pronominal, “alentarse”, que se ha creado a partir del adjetivo “lento” y significa en México ‘perder algo velocidad, muy particularmente un programa o un componente informático’, conforme al “Diccionario de americanismos” de las Academias de la Lengua: “¿Tu internet se alenta?”.
La Fundéu (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán.Ver video "Fundéu: “alentar”, conjugación adecuada"