Felicitación Navideña de la Redacción
Curso de redacción SEMANA Educación
Jerónimo Castro cuenta su experiencia como estudiante del Curso de Redacción de Revista SEMANA y SEMANA Educación.
Ver video "Curso de redacción SEMANA Educación"
Estatutos de la Universidad e Guayaquil
Ver video "Estatutos de la Universidad e Guayaquil"
Thiago de Mello - Los estatutos del hombre
Literatura-Brasil. Thiago de Mello en Los estatutos del hombre. Traducción al castellano de Neruda.
Ver video "Thiago de Mello - Los estatutos del hombre"
Fundéu BBVA: Halloween, claves de redacción
Madrid, 30 oct (EFE).- Con motivo de la festividad de Halloween, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, se ofrecen algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
1. Halloween, con inicial mayúscula
Según la “Ortografía de la lengua española”, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, ya sean civiles, militares o religiosas, se escriben con inicial mayúscula. Por lo tanto, la fiesta de Halloween, que es la contracción de la expresión inglesa “All Hallows’ Eve” y cuyo significado es ‘víspera del Día de Todos los Santos’, se escribe con mayúscula inicial, en redonda y sin comillas.
2. “Día de Todos los Santos”, “Día de los Muertos”…
Del mismo modo, se escriben con iniciales mayúsculas en todos los elementos significativos las denominaciones “Día de Todos los Santos”, “Día de los Muertos”, “Día de las Ánimas”, “Conmemoración de los Fieles Difuntos” y “Noche de Brujas”.
3. “Trick or treat” puede ser “truco o trato”
“Truco o trato” es la traducción más asentada de la expresión inglesa “trick or treat”, que usan los niños cuando van casa por casa pidiendo dulces la noche de Halloween. Aunque hay otras traducciones posibles y con uso (como “dulce o truco”, “dulce o travesura”…), “truco o trato” y otras fórmulas como “treta o trato” tienen la ventaja de la semejanza o paronimia fonética con el original.
En México se emplea la expresión “pedir calaverita”, ya que la cesta en la que los niños guardan los dulces que reciben tiene forma de calavera.
4. “Zombi”, mejor que “zombie”
Uno de los disfraces habituales en esta festividad es el de “zombi”, plural “zombis”. Esta adaptación al español es preferible a las formas “zombie” y “zombies”, propias del inglés.
5. Un “hombre lobo”, en minúscula y en dos palabras
El nombre de esta criatura legendaria, también conocida como licántropo, se escribe en minúscula, separado y sin guion. En lo referente al plural, existen dos opciones: “hombres lobo” u “hombres lobos”.
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán. EFE
IMÁGENES: ARCHIVO EFE.Ver video "Fundéu BBVA: Halloween, claves de redacción"
Desde la redacción, 14 de mayo
La selección mexicana derrotó 1-0 al combinado de Angola en el duelo que cerró la gira del Tri por los EU. La directiva del América no renovó el contrato para que Jesús Ramírez siga el frente del equipo. En el BC2010 se definen a los equipos finalistas.
Ver video "Desde la redacción, 14 de mayo"
Desde La Redacción, 5 de agosto
Quedaron definidas las listas de la selección de México y España para el duelo del próximo 11 de agosto; Chicharito y Efraín Juárez marcaron con sus equipos en Europa; América cae 3-2 ante el Real Madrid.
Ver video "Desde La Redacción, 5 de agosto"
Thiago de Mello - Los estatutos del hombre
Thiago de Mello en su voz y en español. Escritor brasileño. Traducción al español de Neruda.
Ver video "Thiago de Mello - Los estatutos del hombre"
Como resolver ejercicios de Plan de Redacción
Como resolver ejercicios de Plan de Redacción en un examen de admision.
Ver video "Como resolver ejercicios de Plan de Redacción"
Desde la Redacción, 13 de mayo
Santos y Toluca parten con ventaja en las semifinales del Bicentenario 2010 al empatar como visitantes ante Morelia y Pachuca respectivamente. Laguneros y Monarcas igualaron a dos tantos mientras Diablos y Tuzos a tres goles. Sigue el día a día con el Tri.
Ver video "Desde la Redacción, 13 de mayo"
Desde La Redacción, 11 de junio
Comenzó la Copa Mundial con el México-Sudáfrica y el partido quedó empatado a un gol en Soccer City. Francia y Uruguay también empataron sin goles para cerrar la actividad del Grupo A.
Ver video "Desde La Redacción, 11 de junio"
Days Gone - Impresiones de la redacción
La redacción de Hobby Consolas habla de los pros y los contras de Days Gone, el nuevo juego exclusivo para PS4.
Ver video "Days Gone - Impresiones de la redacción"
Infiniti Q30: opiniones de la redacción de AUTOPISTA
¿Qué es lo que opinan los miembros de la redacción del rival del Mercedes GLA?
http://www.autopista.es/pruebas-de-coches/articulo/infiniti-q30-opinionesVer video "Infiniti Q30: opiniones de la redacción de AUTOPISTA"
Fundéu BBVA: Halloween, claves de redacción"
Madrid, 27 oct (EFE).- Con motivo de la festividad de Halloween, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, ofrece algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
1. "Halloween", con inicial mayúscula
Según la "Ortografía de la lengua española", los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, ya sean civiles militares o religiosas, se escriben con inicial mayúscula. Por lo tanto, la fiesta de Halloween, que es la contracción de la expresión inglesa "All Hallows' Eve" y cuyo significado es 'víspera del Día de Todos los Santos', se escribe con mayúscula inicial, en redonda y sin comillas.
2. "Día de Todos los Santos", "Día de los Muertos"...
Del mismo modo, se escriben con iniciales mayúsculas en todos los elementos significativos las denominaciones "Día de Todos los Santos", "Día de los Muertos", "Día de las Ánimas", "Conmemoración de los Fieles Difuntos" y "Noche de Brujas".
3. "Trick or treat" puede ser "truco o trato"
"Truco o trato" es la traducción más asentada de la expresión inglesa "trick or treat", que usan los niños cuando van casa por casa pidiendo dulces la noche de Halloween. Aunque hay otras traducciones posibles y con uso (como "dulce o truco", "dulce o travesura"?), "truco o trato" y otras fórmulas como "treta o trato" tienen la ventaja de la semejanza o paronimia fonética con el original.
En México se emplea la expresión "pedir calaverita", ya que los niños esperan recibir dulces con forma de calavera.
4. "Zombi", mejor que "zombie"
Uno de los disfraces habituales en esta festividad es el de "zombi", plural "zombis". Esta adaptación al español es preferible a las formas "zombie" y "zombies", propias del inglés.
5. "Hombre lobo", en minúscula y en dos palabras
El nombre de esta criatura legendaria, también conocida como "licántropo", se escribe en minúscula, separado y sin guion. En lo referente al plural, existen dos opciones: "hombres lobo" u "hombres lobos".
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo y Prodigioso Volcán.
IMÁGENES ARCHIVO EFE.Ver video "Fundéu BBVA: Halloween, claves de redacción""
La Universidad de Guayaquil presentó nuevo proyecto de estatutos
Ver video "La Universidad de Guayaquil presentó nuevo proyecto de estatutos"
Desde La Redacción, 18 de mayo 2010
Listos los horarios de la final del BC2010, ya no habrá más Interliga y Chivas buscará el pase a semifinales de la Libertadores
Ver video "Desde La Redacción, 18 de mayo 2010"
Desde La Redacción, 4 de junio 2010
México derrotó a Italia por primera vez en su historia, siguen los amistosos rumbo al mundial de Sudáfrica, Tigres y Estudiantes Tecos amarran nuevos refuerzos.
Ver video "Desde La Redacción, 4 de junio 2010"
Llegada de BB-8 a la redacción
Ver video "Llegada de BB-8 a la redacción"
Una redacción del año de la pera
La redacción de The Banana Tribune en pleno protesta por la precariedad de sus medios de trabajo. Más vídeos y noticias en http://www.thebananatribune.com
Ver video "Una redacción del año de la pera"
¿Con quién va la redacción de AS?
Ver video "¿Con quién va la redacción de AS?"
Servicios de redacción, corrección y traducción (freelance)
RIGOR TEXTUAL - Corrección de textos (corrección ortotipográfica y corrección de estilo) y otros servicios lingüísticos. Para empresas y particulares. Presupuestos sin compromiso.
Visita la web: www.rigortextual.com
Visita el blog: www.rigortextual.com/blogVer video "Servicios de redacción, corrección y traducción (freelance)"
Infiniti Q30: opiniones de la redacción de AUTOPISTA
¿Qué es lo que opinan los miembros de la redacción del rival del Mercedes GLA?
http://www.autopista.es/pruebas-de-coches/articulo/infiniti-q30-opinionesVer video "Infiniti Q30: opiniones de la redacción de AUTOPISTA"
Entrevista de los Errores de la Redacción Jurídica
Entrevista con 2 profesionales a cerca de los Errores mas comunes en la redacción jurídica
Ver video "Entrevista de los Errores de la Redacción Jurídica"
Caminando por la nueva redacción de Artear
Momento emitido en "TN de 10 a 13" el lunes 8 de mayo de 2017.
Seguimos conociendo nuestra flamante redacción, un nuevo avance comunicacional y tecnológico.Ver video "Caminando por la nueva redacción de Artear"
Desde La Redacción, emisión 19 de Mayo
La selección nacional aterrizó a primera hora de este miércoles en Alemania. Las Chivas caen 2-0 ante Libertad pero le alcanza para calificar a semifinales de Libertadores. Toluca no le teme a la ofensiva de Santos.
Ver video "Desde La Redacción, emisión 19 de Mayo"
Probamos Vaquish en la redacción de HobbyNews.es
Probamos Vaquish en la redacción de HobbyNews.es
Ver video "Probamos Vaquish en la redacción de HobbyNews.es"
Santilli en la Redacción de El DIa
Ver video "Santilli en la Redacción de El DIa"
Mercosur aprueba redacción de código aduanero histórico
La Cumbre de presidentes de Mercosur concluyó con la aprobación de un código aduanero que elimina la doble tributación entre los socios. Los jefes de estado también aprobaron una declaración conjunta sobre la crisis diplomática entre Colombia y Venezuela. teleSUR
Ver video "Mercosur aprueba redacción de código aduanero histórico"
Errores mas Comunes de la Redacción Jurídica
Usos, Abusos, Errores mas comunes.
Ver video "Errores mas Comunes de la Redacción Jurídica"
#QuiénDijoFrío en la redacción de RÉCORD #MannequinChallenge
Ver video "#QuiénDijoFrío en la redacción de RÉCORD #MannequinChallenge"
Desde la redacción, 24 de mayo 2010
Toluca es el campeón del BC2010, La selección se enfrenta a Inglaterra en Wembley. Mediotiempo presenta "México mundialista" e Inter de Milán se coronó en la Champions League.
Ver video "Desde la redacción, 24 de mayo 2010"
Desde la Redacción, Emisión 17 de mayo
La selección mexicana derrotó 1-0 a Chile en su juego de despedida ante la afición nacional. Lista la final del BC2010, Toluca enfrentará a Santos luego de derrotar 1-0 y 7-1 a Pachuca y Morelia respectivamente. El Barcelona es campeón de España.
Ver video "Desde la Redacción, Emisión 17 de mayo"
Venezuela acusa a Triple alianza de violar estatutos de Mercosur
La ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela Delcy Rodríguez, señaló que en la situación que vive su país respecto de la asunción que por reglamento le corresponde del Mercado Común del Sur (Mercosur) "lo que está ocurriendo es la violación de sus tratados constitutivos. La posición de Venezuela es el diálogo". Es necesario decir que Paraguay, Argentina y Brasil —denominada por el gobierno bolivariano como la Triple Alianza— pretenden impedir que Venezuela asuma la titularidad de ese organismo regional. Según Rodríguez tales Estados "usan excusas antijurídicas" las cuales representan "una falacia para destruir las instituciones de este organismo. teleSUR
Ver video "Venezuela acusa a Triple alianza de violar estatutos de Mercosur"
Desde la Redacción, emisión 25 de Septiembre
Lebrija llega a las Chivas, América se empieza a confiar en el Azteca, Preparan un duelo ante España por el Bicentenario. Esto y más en Desde la Redacción.
Ver video "Desde la Redacción, emisión 25 de Septiembre"
La voz de Mario visita la redacción de HobbyNews.es
La voz de Mario visita la redacción de HobbyNews.es
Ver video "La voz de Mario visita la redacción de HobbyNews.es"
Medio Tiempo.com - Desde La Redacción, 13 de Septiembre
Tomás Boy se quejó duramente del arbitraje entre Morelia y América. El resumen de la J7 del A2010. El Tri Femenil Sub-17 se despidió del Mundial con goleada sobre Sudáfrica. Cuauhtémoc Blanco fue invitado por Calderón a dar el grito. Y más.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde La Redacción, 13 de Septiembre"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 23 de Diciembre
Muerió el padre de Nery Castillo victima de cáncer, Argentina no puede salir de la mala racha, Amaury Ponce va a préstamo a los Tigres de la UANL, Monterrey homenajeado, eso y más en DLR.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 23 de Diciembre"
Medio Tiempo.com - Desde La Redacción, 23 de Septiembre
Los mexicanos sancionados son noticia a nivel mundial. Monterrey con paso perfecto en Concachampions. Los mexicanos con buena actividad en Europa. Cabañas reclama 5 meses de sueldo al América.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde La Redacción, 23 de Septiembre"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 30 de noviembre
Te presentamos el resumen de todos los partidos de Cuartos de Final y por supuesto los emparejamientos de las semifinales.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 30 de noviembre"
Batman solidario en la redacción de El Día.com
Ver video "Batman solidario en la redacción de El Día.com"
Desde la Redacción 21 de octubre del 2015
Un virus empieza a preocupar a las autoridades de salud del país. Este lleva por nombre Zica y la OMC y la Organización Panamericana de Salud han pedido a los países que tomen medidas preventivas para evitar que se presenten casos donde no se han presentado.
Ver video "Desde la Redacción 21 de octubre del 2015"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 19 de marzo
Los Pumas completan las semifinales mexicanas en la Concachampions. Están listos los cuartos de final de la Champions League, te presentamos el previo de la J11 en el Bicentenario 2010, eso y más en DLR.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 19 de marzo"
Ceferino Reato en la Redacción de EL DIA
Ver video "Ceferino Reato en la Redacción de EL DIA"
Noticiero Desde la Redacción (8 de septiembre de 2014)
Apple será el centro de atención desde las 12:00 de Ecuador, cuando se anuncien los nuevos productos iPhone 6 y iWatch. El viernes por la noche, un hacker ingresó a algunas cuentas del usuario ElPatriotaEC en Twitter y Facebook y descubría que detrás de eso, estaba una cuenta que tiene vínculos con el gobierno.
Ver video "Noticiero Desde la Redacción (8 de septiembre de 2014)"
Nostalgia en la redacción de El Comercio - Teleamazonas
==================================================
Visita nuestra web oficial en:
► http://www.teleamazonas.com/
==================================================
Síguenos en redes sociales:
► Facebook: https://www.facebook.com/TeleamazonasEcuador
► Instagram: https://instagram.com/teleamazonasec/
► Twitter: https://twitter.com/teleamazonasec
► Linkedin: https://www.linkedin.com/company/teleamazonas
► Google+: https://plus.google.com/u/0/+teleamazonas
► Pinterest: https://www.pinterest.com/teleamazonas/
► Livestream: https://livestream.com/TeleamazonasEcuador
► Periscope: https://www.periscope.tv/teleamazonas
► Dailymotion: http://www.dailymotion.com/TeleamazonasVer video "Nostalgia en la redacción de El Comercio - Teleamazonas"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 18 de enero
Desde la Redacción, 18 de enero.
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 18 de enero"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 1 de septiembre
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 1 de septiembre"
Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 9 de septiembre
Ver video "Medio Tiempo.com - Desde la Redacción, 9 de septiembre"
Desde la Redacción 22 de octubre del 2015
Una nueva especie de tortuga gigante fue identificada en el archipiélago Galápagos, así lo informaron ayer desde la Dirección del Parque Nacional. Esta especie fue identificada como Chelonoidis donfaustoi.
Ver video "Desde la Redacción 22 de octubre del 2015"