Humor: Las típicas frases que dicen en los conciertos
Humor: 42 frases típicas de las mujeres en menos de tres minutos
Un video realizado por "Woki Toki", productora chilena, revela las 42 frases típicas de las mujeres, expresiones que suelen escucharse comúnmente por parte del género femenino.
Cortesía de WOKI TOKIVer video "Humor: 42 frases típicas de las mujeres en menos de tres minutos"
Frases en frances que usas para viajar
¿Necesitas francés rápido? a continuación te mostramos una lección que te preparara con las frases mas comunes usadas al momento de viajar no te lo pierdas.
Visitanos: www.maestroskype.comVer video "Frases en frances que usas para viajar"
Frase típica de Tripita se volvió tendencia en lluvias intensas en el país
Ver video "Frase típica de Tripita se volvió tendencia en lluvias intensas en el país"
Frases para la ODAC oficina de denuncias y atención al ciudadano de la policia nacional
Frases típicas en español y en inglés que suelen darse en las oficinas de denuncias que tienen los policías en las comisarías.
✅Más frases en el siguiente enlace:
https://vocabulariodeingles.blogspot.com/2023/12/frases-en-en-la-oficina-de-denuncias.html
#fraseseninglés,
#vocabularioeningles
#españolingles
#odac #academiadepolicia
#denuncias #oficinadedenunciasVer video "Frases para la ODAC oficina de denuncias y atención al ciudadano de la policia nacional"
Frases típicas de mujeres que no son lo que parecen
Todos hemos hemos escuchado estas típicas frases que la mayoría de las mujeres dice, ¿crees saber lo que en verdad significan?
Ver video "Frases típicas de mujeres que no son lo que parecen"
Educación: Antes y Ahora
Recuerdos de frases típicas en la Educación de hace 30 o 40 años y comparación de la Educación de antes con la actual
Ver video "Educación: Antes y Ahora"
42 frases típicas que las mujeres dicen luego de algunos tragos
Mujer dramatiza cada una de las "típicas" frases que dicen las mujeres luego de estar en estado de ebriedad.
Video cortesía de Woki TokiVer video "42 frases típicas que las mujeres dicen luego de algunos tragos"
10 formas locas de gastarte 100 millones en un día
10 formas locas de gastarte 100 millones en un día
Ver video "10 formas locas de gastarte 100 millones en un día"
Los regaños típicos de toda mamá
Cuando te enfrascas en una discusión con tu mamá, es poco probable que te libres de ella sin escuchar por lo menos alguna de las siguientes frases. Hoy queremos recordar esas oraciones típicas que toda mamá ha dicho en un momento de rabia. ¿Tienes alguna para agregar?
Ver video "Los regaños típicos de toda mamá"
Humor: Típicas frases que usan las mujeres al terminar una relación
El canal de YouTube Flama compartió un video en el que dramatizan las típicas frases que dicen las mujeres al terminar una relación. En el clip se pueden ver las diversas formas que se puede terminar un romance, algunas de las que se ven son de llanto, palabras crueles y otras en que solo concluyen en buenos términos.
Video cortesía de FLAMA. Tomado de El ComercioVer video "Humor: Típicas frases que usan las mujeres al terminar una relación"
Pachu Peña: "Prefiero salir campeón, el Martín Fierro se puede comprar"
Pachu Peña estuvo en el living de Arroban Fútbol Show en su edición número 84 y nos dejó algunas frases como esta: "Prefiero salir campeón, el Martín Fierro se puede comprar".
Ver video "Pachu Peña: "Prefiero salir campeón, el Martín Fierro se puede comprar""
♥DIA DE LA MADRE♥ Frases divertidas”)
http://www.apuntesytrabajos.es/ApuntesyTrabajos/S/Mensajes-para-el-dia-de-la-madre.html
Felicita a tu madre de manera especial y original con este vídeo.
Aquí os dejamos una ayudita y os proponemos los mejores mensajes para el día de la madre y algunas de sus típicas frases con las que seguro que os identificáis y os echáis unas risas;)
Podéis elegir las que más os gusten y escribírselas en una tarjeta de felicitación casera o virtual, por ejemplo. ¡¡Veréis como simplemente con este detalle, le alegráis el día!!
Ellas se merecen que las digamos lo mucho que las queremos y agradecerlas todo lo que hacen por nosotros.Ver video "♥DIA DE LA MADRE♥ Frases divertidas”)"
Alstom acepta oferta de General Electric
El Gobierno de Francia eligió a General Electric (GE) para formar una alianza con Alstom, para comprar su negocio de energía, dijo el grupo industrial francés en un comunicado. teleSUR
Ver video "Alstom acepta oferta de General Electric"
Programa #84 Cande Molfese Mica Vázquez y Chiara Parravicini entrevistan a Sabrina Carpenter - Fans En Vivo 15/09/2016
Nos divertimos con el FANSTAG #EsDeValiente y leemos los mensajes con coraje de nuestros seguidores en Twitter. \nRecibimos a la genia de Chiara Parraviccini y la super estrella Sabrina Carpenter que pasa por #Stalkeados4G de Movistar donde espiamos sus mejores fotos y videos de las redes sociales.\nCon la ayuda de Chiara, Sabrina contesta todas las preguntas de Cande y Mica en nuestro living, y también las que mandan sus fans usando #SabrinaCarpenterEnFans que obviamente ¡Es TT en Argentina!\nHablando de valientes, Sabrina se animó a probar el mate! Pero parece que no le gusto demasiado. Además responde las preguntas de sus seguidoras en #MomentoFan y se saca la SELFIE EMOJI con las chicas...\nPara cerrar jugamos a LA PALABRA IMPERFECTA donde Sabri aprende muchas frases típicas de Argentina ¿Quién Ganará el desafío?
Feliz Cumpleaños
En las redes sociales tenemos contactos, Compañeros, Amigos, familiares y seres queridos quieren compartir con los más allegados el aniversario de esa persona por la que sienten tanto afecto y se animan a comprar regalos para celebrarlo.
Entre ellos, no faltan las tarjetas de felicitación, cuya escritura no siempre resulta sencilla: la dedicatoria que se incluye pone a prueba la originalidad de nuestras neuronas y no siempre se acierta.
Recopilación de mensajes y frases de Feliz Cumpleaños para compartirVer video "Feliz Cumpleaños"
La costura y los trajes valencianos visten el Museo Benlliure de Valencia
Valencia, 31 mar (EFE).- (Imágenes: Rubén Serrano) El Museo de Benlliure de Valencia ha inaugurado hoy una exposición, que permanecerá abierta hasta el mes de septiembre, sobre los tipos y trajes populares de indumentaria valenciana a través de más de sesenta piezas.
La muestra ilustra la vestimenta típica desde el siglo XVIII hasta el XX, en la que predominan los diseños ingleses, franceses, y españoles, ya que los franceses beben de las fuentes españolas para imitar los modelos.
www.efe.com. Palabras clave: efe,exposicion,valencia,vestimenta-Museo de Benlliure-diseñoVer video "La costura y los trajes valencianos visten el Museo Benlliure de Valencia"
Pay de carne o Tourtière
Una receta típica de los inmigrantes franceses en Canadá.
Imprime la receta en: http://cocinaycomparte.com/recipes/pay-de-carne-o-tourtiere
Watch video in ENGLISH: https://youtu.be/taSo6OPWqqk
Suscríbete a este canal: http://bit.ly/10nAF2t
Descubre recetas nuevas: http://cocinaycomparte.com/
Síguenos en Facebook: http://www.facebook.com/CocinaAlNatural
Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/cocina_al_natural/
Síguenos en Twitter: http://twitter.com/cocinaalnatural
Únete a Google+: http://plus.google.com/117464414297243244897/posts
Síguenos en Pinterest: http://pinterest.com/cocinaycomparte/
Video: https://www.youtube.com/user/MrPornocomida
Música: http://www.andresvil.com/
https://www.youtube.com/user/andresvilsaVer video "Pay de carne o Tourtière"
La costura y los trajes valencianos visten el Museo Benlliure de Valencia
Valencia, 31 mar (EFE).- (Imágenes: Rubén Serrano) El Museo de Benlliure de Valencia ha inaugurado hoy una exposición, que permanecerá abierta hasta el mes de septiembre, sobre los tipos y trajes populares de indumentaria valenciana a través de más de sesenta piezas.
La muestra ilustra la vestimenta típica desde el siglo XVIII hasta el XX, en la que predominan los diseños ingleses, franceses, y españoles, ya que los franceses beben de las fuentes españolas para imitar los modelos.
www.efe.com. Palabras clave: efe,exposicion,valencia,vestimenta-Museo de Benlliure-diseñoVer video "La costura y los trajes valencianos visten el Museo Benlliure de Valencia"
PSA casi duplicó sus beneficios en 2016, con 1.730 millones de euros
París (Francia), 23 feb (EFE/EPA).- (Imaen: Chistophe Petit-Tesson) El grupo automovilístico francés PSA Peugeot Citroen, que se encuentra en conversaciones para comprar Opel, logró el pasado año un beneficio de 1.730 millones de euros, lo que significó casi duplicar los 899 millones que había obtenido en 2015.
INCLUYE IMÁGENES DE ARCHIVO DE PSA
Palabras clave: efe,paris,psa,critoen,peugeot,resultadosVer video "PSA casi duplicó sus beneficios en 2016, con 1.730 millones de euros"
Holanda: un carné para comprar marihuana
Holanda ha decidido acabar con el turismo de la droga. A partir de ahora, para entrar en uno de sus famosos coffeeshop habrá que ser socio y tener un carné de identidad reservado a los holandeses. Cada día cientos de personas, sobre todo alemanes, belgas y franceses, cruzaban a Holanda para comprar marihuana y otras sustancias en estos locales.
http://es.euronews.net/Ver video "Holanda: un carné para comprar marihuana"
Chips de galettes de trigo sarraceno: ¡perfectas para el aperitivo!
Receta Aperitivo
Para variar de las típicas patatas fritas de bolsa, te proponemos esta receta de chips de galettes de trigo sarraceno. Son súper fáciles de hacer porque sólo tienes que comprar las tortitas (también puedes hacerlas caseras con la receta que tenemos en la web), aromatizarlas con tus especias preferidas, un rápido horneado y listo! Estas chips son geniales para comer tal o cual o para acompañar con alguna salsa para dipear como el hummus, el guacamole, el pico de gallo... ¡Adictivas! A continuación te explicamos paso a paso cómo hacer esta delicia.
Ingredientes:
- 4 galettes de trigo sarraceno
- Aceite de oliva
- Sal
- Romero seco
Ver receta en web: https://www.petitchef.es/recetas/aperitivo/chips-de-galettes-de-trigo-sarraceno-perfectas-para-el-aperitivo-fid-1577483Ver video "Chips de galettes de trigo sarraceno: ¡perfectas para el aperitivo!"
EE.UU y Reino Unido intentan controlar los daños con Francia después de la 'crisis' de los
EE.UU y Reino Unido intentan controlar los daños con Francia, después de la 'crisis' de los submarinos nucleares.
Los funcionarios franceses han expresado su indignación después de que Australia anunció que cancelará un contrato con la nación para comprar submarinos.
...optando en cambio por comprar tecnología de submarinos nucleares fabricada en Estados Unidos en coordinación con el Reino Unido.
El acuerdo se considera una oportunidad para que Estados Unidos aumente su posición frente a China en la región.
Los funcionarios franceses, incluido el ministro francés de Relaciones Exteriores, han calificado la acción como "una puñalada por la espalda".
Ha habido mentira, ha habido duplicidad, ha habido un gran abuso de confianza, ha habido desprecio, Jean Yves Le Drian, ministro francés de Asuntos Exteriores, a NBC News.
Así que no está bien entre nosotros, no está nada bien. Significa que hay una crisis, Jean Yves Le Drian, ministro francés de Asuntos Exteriores, a NBC News.
La semana pasada, Francia retiró a sus embajadores de Estados Unidos.
Retiramos a nuestros embajadores que para intentar comprender y mostrar a estos antiguos países socios nuestro profundo descontento, Jean Yves Le Drian, ministro francés de Asuntos Exteriores, a NBC News.
Una vez que estén aquí tendremos la ocasión de reevaluar nuestra posición para defender en la mejor medida nuestros intereses tanto en Australia como en Estados Unidos, Jean Yves Le Drian, ministro francés de Asuntos Exteriores, a NBC News.
La indignación de Francia está en consonancia con los llamamientos más amplios a favor de la UE, que pide a las naciones tomar un partido más claro en cuestiones que afectan a todo el continente.
Creo que Europa está emergiendo de la inocencia diplomática, Jean Yves Le Drian, ministro francés de Asuntos Exteriores, a NBC News.
El primer ministro australiano justificó la decisión, diciendo que se basó en si los submarinos fabricados en Francia "harían el trabajo que necesitábamos".
Nuestro juicio estratégico basado en los mejores consejos de inteligencia y defensa posibles fue que no lo haría, Scott Morrison, primer ministro australiano,
a NBC News.
China se ha referido al acuerdo entre Estados Unidos y Australia como "extremadamente irresponsable"Ver video "EE.UU y Reino Unido intentan controlar los daños con Francia después de la 'crisis' de los"
Siemens y Mitsubishi presentan una oferta para aliarse con Alstom en el sector energético
El alemán Siemens y el japonés Mitsubishi Heavy Industries presentan una oferta conjunta para comprar y aliarse en la actividad energética con el francés Alstom. Esperada como contraoferta a la del estadounidense General Electric, Siemens propone 3.900 millones de euros para hacerse con la división de turbinas de gas de Alstom mientras que Mitsubishi plantea entrar con un diez por ciento en el capital del francés inyectando 3.100 millones para crear tres sociedades conjuntas en las divisiones nuclear, de redes inteligentes y turbinas hidráulicas.
Como constraste, General Electric ofrece 12.350 millones dejando fuera la construcción de trenes de Alstom. De hecho, en la oferta del alemán y el japonés tampoco se incluye esta división aunque se deja abierta la posibilidad de que Siemens la ceda en el futuro. Ambas compañías, también garantizan el empleo en Alstom durante los tres próximos años. El gobierno francés forzó precisamente esta contraoferta de Siemens.Ver video "Siemens y Mitsubishi presentan una oferta para aliarse con Alstom en el sector energético"
El gobierno francés anuncia un inversor para los altos...
El gobierno francés asegura que hay un inversor dispuesto a comprar la fábrica siderúrgica de Florange, en el noreste de Francia, que está amenazada de cierre por la multinacional ArcelorMittal. El ministro de Industria, Arnaud Montebourg, lo anunció ante los parlamentarios añadiendo que este inversor podría destinar 400 millones de euros a la fábrica aunque sin revelar su nombre.
...
http://es.euronews.net/Ver video "El gobierno francés anuncia un inversor para los altos..."
Alstom vende su división de energía a General Electric
El consejo de administración del grupo industrial francés Alstom ha aceptado finalmente la oferta de la estadounidense General Electric para comprar su división de energía por más de 10.000 millones de euros. El acuerdo deberá ser aprobado por varias instancias, incluyendo el comité de empresa del grupo francés.
El martes los trabajadores de Alstom realizaron las primeras movilizaciones exigiendo el mantenimiento de los puestos de trabajo. La división de energía de Alstom emplea a 9.000 trabajadores fijos. En esta ocasión el gobierno francés quiere una solución de alianzas industriales que evite que el estado tome una participacion como tuvo que hacer hace diez años para evitar la quiebra de la empresa.
El gobierno francés y el ministro de Industria Arnaud Montebourg, han declarado abiertamente su preferencia por un acuerdo con la empresa alemana Siemens.Ver video "Alstom vende su división de energía a General Electric"
Woki Organic Market
Un mercado totalmente bio. Un restaurante con paradas. Pan pan, sabroso y auténtico, tomates, tomates, carnes venidas de Sort, zumos, sushi y todo para comer, llevar o comprar. Más que un mercado, un restaurante, más que un restaurante un mercado. Algo muy berlinés, muy londinense, muy francés, por fin en Barcelona. La propuesta nos conquistó, ¿le das al play y nos dices que tal?
Ver video "Woki Organic Market"
Sindrome de Tourette
El síndrome de Tourette (ST) es un trastorno neurológico heredado caracterizado por movimientos involuntarios repetidos y sonidos vocales (fónicos) incontrolables que se llaman tics. En algunos casos, tales tics incluyen palabras y frases inapropiadas.
El trastorno lleva el nombre del médico Dr. Georges Gilles de la Tourette, el neurólogo pionero francés quien en 1885 describió por primera vez a una mujer noble francesa de 86 años de edad con la condición.
Por lo general, los síntomas de ST se manifiestan en el individuo antes de los 18 años de edad. El ST puede afectar a personas de cualquier grupo étnico: los hombres se afectan 3 o 4 veces más que las mujeres. Se estima que en Estados Unidos 100.000 personas tienen el síndrome de Tourette en pleno y quizás hasta 1 de 200 muestra una expresión parcial del trastorno como múltiples tics crónicos o tics pasajeros en la niñez.
El curso natural de ST varía entre pacientes. A pesar de que los síntomas de ST varían desde leves hasta muy severos en la mayoría de los casos son moderados.Ver video "Sindrome de Tourette"
Bilingüismo en bebes
Los bebés entre cuatro y seis meses son capaces de distinguir visualmente entre dos idiomas con tan sólo observar los gestos faciales de su interlocutor. A partir de los seis meses, sólo los bebés que viven en un entorno en el que se hablan dos lenguas mantienen esta habilidad, porque se ven obligados a estar más atentos. Son los resultados de una investigación realizada por científicos españoles y canadienses publicada en Science.
Ahora, una nueva investigación muestra que, con tan sólo mirar los gestos del rostro de su interlocutor, un bebé puede distinguir si se le habla en un idioma o en otro. Según Núria Sebastián, investigadora del GRNC, esta habilidad "forma parte del conjunto de capacidades que tiene el niño al nacer". Esta capacidad perceptiva les aporta "una información más, que utilizan para complementar la información auditiva", explica. Hasta el momento, se creía que la información visual tenía un papel irrelevante. Estudios anteriores se habían centrado en las habilidades auditivas del bebé. "Al nacer, un bebé ya puede distinguir fonemas, los haya oído o no", explica Sebastián. Ya se habían hecho investigaciones en las que se ha comprobado que, de oído, pueden distinguir entre dos lenguas. Concretamente, los bebés saben diferenciar si se les habla en español o en inglés, en francés o en ruso, en francés o en inglés y en holandés o en japonés.
En esta nueva investigación han participado 12 bebés monolingües de cuatro y seis meses, y 12 bilingües de ocho meses, cuyas familias hablaban francés e inglés. A todos ellos se les mostró una serie de videoclips mudos, en los que sólo podían ver las caras de diversos interlocutores, recitando frases del cuento El pequeño príncipe, primero en un idioma, y luego en otro.
Cuando el bebé ya no mostraba interés, se le cambiada por la imagen muda de la misma persona, pero recitando en otro idioma. "El bebé mira más, nota que ha pasado algo, y vuelve a prestar atención", explica la investigadora.Ver video "Bilingüismo en bebes"
Free ofrece 5.000 millones de euros para Boygues, pero el operador francés pide más
Bouygues Telecom rechaza una oferta de Free de entre 4.000 y 5.000 millones de euros para su compra en plena reorganización del paisaje de operadores telefónicos francés. Según la agencia económica Bloomberg, la dirección de Bouygues habría rechazado esta oferta porque espera que aumente hasta los 7.000 u 8.000 millones. Bouygues es el tercer operador telefónico del país, mientras que Free – cuya casa madre es Iliad- es el cuarto pero el último en llegar y el más agresivo en precios.
Esta oferta se produce en un momento de debilidad de Bouyges puesto que este miércoles debe anunciarse un plan de reducción de costes y posiblemente la supresión de puestos de trabajo. Los sindicatos avanzan un millar sobre los nueve mil actuales. Bouygues quiso comprar recientemente el segundo operador francés SFR, de Vivendi, pero se le adelantó Numéricable. Por otra parte, el primer operador Orange también habría propuesto un acuerdo con Bouygues.Ver video "Free ofrece 5.000 millones de euros para Boygues, pero el operador francés pide más"
Charter Communications compra Time Warner por 72.000 millones de euros y se acerca a Comcast
Charter Communications, el cuarto operador de cable estadounidense, compra su rival Time Warner por 72.000 millones de euros. Añadiendo su filial Bright House Network, esta operación le permitirá a Charter hacerle sombra al líder del mercado en este país Comcast. Precisamente, el mes pasado se anunció que finalmente no se llevaba a cabo la fusión anunciada entre Comcast y Time Warner por problemas con los reguladores.
Charter ya intentó en 2014 hacerse con Timer Warner, segundo operador estadounidense. Simultáneamente, otro pretendiente era el francés Altice que acaba de comprar en el país el setenta por ciento de Suddenlink Communications.Ver video "Charter Communications compra Time Warner por 72.000 millones de euros y se acerca a Comcast"
Dayana llega a 15 años con 90 kilos menos
Dayana Camacho cumplió su sueño de festejar, como en un cuento de hadas, sus 15 años en grande al ritmo de tamboras y trompetas de la típica banda sinaloense.
La menor —quien hace unos meses era considerada la niña más obesa del mundo, y que tras un tratamiento médico bajó de peso— tuvo un vestido estilo francés color coral, dividido en dos piezas: el corset adornado con diversas piedras, el cual brillaba al igual que sus zapatos dorados y su diadema, además de una falda amplia y larga.
Muy temprano su familia se dedicó a adornar la avenida de El Colorado, en Guasave, Sinaloa, con flores hechas de papel en tonos coral, blanco y gris, mientras los hombres colocaron mesas, sillas y limpiaron la carreta con la que Dayana haría la entrada a su casa.Ver video "Dayana llega a 15 años con 90 kilos menos"
Sandwitch, Origen del , comida, alimento, Misterios, Enigmas, conoce, Español, latino
El sándwich1 (del inglés sandwich, cuya grafía entró a formar parte de la real academia de la lengua española en 1927),2 también conocido en español como emparedado, es una comida, a modo de tentempié, aperitivo o la comida que se suele hacer a diario3 típica de la gastronomía inglesa. Suele consistir en dos rebanadas de pan de molde inglés,4 5 o de cualquier tipo de pan, entre las cuales se coloca otros alimentos tales como carne, queso, verduras u otros, a veces con condimentos, salsas u otros acompañantes.
Cabe destacar que en el Reino Unido, el clásico sándwich de pan de molde inglés se está siendo sustituido por otros tipos de pan,6 así, al sándwich de pan francés, lo denominan French bread sandwich o French baguette sandwichVer video "Sandwitch, Origen del , comida, alimento, Misterios, Enigmas, conoce, Español, latino"
Fundéu BBVA: "la samba" y "el samba", ambas válidas
Madrid, 9 feb (EFE).- La palabra "samba" es, en su uso más general, femenina ("la samba"), pero también es frecuente y adecuado su uso masculino ("el samba"), señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.
En los medios de comunicación se leen frases como "Aparece el 'príncipe de la samba'", "La hora de los tablados y el samba» o «El sabor del samba llenó de danza la noche en 18".
El "Diccionario de la lengua española" define "samba" como 'danza popular brasileña, de influencia africana, cantada, de compás binario' o también como 'música con que se acompaña la samba'.
En esa obra aparece como sustantivo femenino, aunque con la aclaración de que en algunos lugares de América (Argentina o Cuba, entre otros), se emplea como masculino, pues toma el género de su forma original portuguesa.
De este modo, los tres ejemplos iniciales son adecuados.
Se recuerda además que, como indica el "Diccionario panhispánico de dudas", "samba" no debe confundirse con "zamba", que es una 'danza cantada típica de la Argentina'.
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo y Prodigioso Volcán. EFEVer video "Fundéu BBVA: "la samba" y "el samba", ambas válidas"
Fundéu BBVA: "online" es "conectado", "digital", "electrónico", "en línea"...
Madrid, 26 ene (EFE).- El término inglés "online" puede traducirse por "conectado", "digital", "electrónico", "en internet" o "en línea", según el contexto, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.
"Online" (a veces escrito también "on line" y "on-line") se emplea para referirse al hecho de estar conectado a una red de datos o de comunicación y para indicar que algo está disponible a través de internet.
Así, en los medios de comunicación es muy frecuente encontrarlo en frases como "El fundador del portal de ventas 'on line' ha acordado comprar por 250 millones de dólares el periódico", "Aunque mantendrá la edición impresa del diario, el periódico en su versión online adquirirá mucha más importancia" o "La banca online calienta la guerra de los depósitos".
Sin embargo, en estos ejemplos podría haberse optado por los equivalentes españoles "digital", "conectado", "en internet" y "electrónico": "El fundador del portal de ventas en internet ha acordado comprar por 250 millones de dólares el periódico", "Aunque mantendrá la edición impresa del diario, el periódico en su versión digital adquirirá mucha más importancia" y "La banca electrónica calienta la guerra de los depósitos".
Se recuerda, además, que "offline" (también "off line" y "off-line") puede traducirse por "desconectado", y que cuando se prefiera mantener las formas inglesas "online" y "offline", ambas deben escribirse en cursiva, o entrecomilladas si no se dispone de este tipo de letra.
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo y Prodigioso Volcán.Ver video "Fundéu BBVA: "online" es "conectado", "digital", "electrónico", "en línea"..."
Informaciona
Comparte y descubre información
Esta Pagina participa en el Programa de Afiliados de Amazon EU y Amazon Services LLC, un programa de publicidad para afiliados diseñado para ofrecer a sitios web un modo de obtener comisiones por publicidad, publicitando e incluyendo enlaces a Amazon.es y Amazon.com
Utilizando el siguiente enlace podrás encontrar una página en la que se muestra la política de privacidad de esta web. Puedes usar el siguiente enlace para ver nuestras normas de uso. Si encuentras algún contenido inadecuado, puedes denunciarlo utilizando el siguiente enlace. Haciendo click en el siguiente enlace puedes ver el Aviso Legal de este sitio web.
Utilizamos cookies para medir y analizar el tráfico de este sitio web. Más información.