Que significa hibridar
Fundéu BBVA: "hibridar", mejor que "hibridizar"
Madrid, 21 sep (EFE).- "Hibridar", mejor que "hibridizar", es el verbo preferible para aludir a la acción de 'producir híbridos', señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.
Sin embargo, en las noticias sobre el medioambiente y en las relativas a las novedades en el sector del automóvil es frecuente la confusión con este verbo: "La estrategia de Audi es hibridizar toda su gama de vehículos en los próximos años", "La marca japonesa ha conseguido hibridizar todos sus vehículos" o "Se trata de una estrategia sustentada en tres pilares: optimizar, hibridizar y electrificar".
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, el verbo adecuado para referirse a la acción de 'producir híbridos' y de 'realizar hibridaciones' es "hibridar".
Además, el sustantivo "híbrido" figura en la misma obra con el sentido, específico de la mecánica, de 'dicho de un motor y, por extensión, de un vehículo: que puede funcionar tanto con combustible como con electricidad'. A partir de ahí, este sentido se puede extender sin problema a la producción de las fábricas en las que estos autos se elaboran.
La alternativa "hibridizar" es innecesariamente más larga y no aporta matices que enriquezcan o completen el sentido.
Por ello, en los ejemplos anteriores habría sido preferible optar por "La estrategia de Audi es hibridar toda su gama de vehículos en los próximos años", "La marca japonesa ha conseguido hibridar su gama de vehículos" y "Se trata de una estrategia sustentada en tres pilares: optimizar, hibridar y electrificar".
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán.
VÍDEO RECOMENDACIÓN FUNDÉU.Ver video "Fundéu BBVA: "hibridar", mejor que "hibridizar""
Simulador de Hibridacion MUTODEX!!!
MUTODEX: Conoce el nuevo SIMULADOR DE HIBRIDACION.. Puedes hibridar 2 mutantes y conocer todos los posibles resultados
Recuerda que colocando tu Hibridador al máximo nivel tienes mas posibilidades de conseguir mutantes inusuales, y secretos, ademas de hibridaciones de élite de legendarios y heroicos!!Ver video "Simulador de Hibridacion MUTODEX!!!"
Lotus Emira 2022: el adiós de Lotus a la combustión interna | Análisis | Diariomotor
El Lotus Emira no solo es el reemplazo de los Lotus Elise, Lotus Exige y Lotus Evora. Será el último coche de Lotus sin hibridar o electrificar, antes de que la marca tenga que abrazar un futuro de bajas emisiones, con coches eléctricos e incluso crossover deportivos. Es el último Lotus de verdad.
En este vídeo analizamos su planteamiento, su tecnología, sus dos mecánicas y su precio en Europa, así como su fecha de lanzamiento y sus rivales más directos.Ver video "Lotus Emira 2022: el adiós de Lotus a la combustión interna | Análisis | Diariomotor"
VAR, la gran favorita para ser la palabra del año
Son las palabras que cada año sembramos y a finales cosechamos. Entre todas ellas saldrá la ganadora, pero con las finalistas hacemos balance de por dónde ha caminado la actualidad. Y en el año del me too, sin duda se ha hablado de feminismo. Nos invade también el sobreturismo. Hemos hablado de contaminación y para solucionarlo nos recomiendan hibridar nuestros coches, descarbonizar la industria del automóvil y tomar conciencia de todos los microplásticos que acaban en el mar. No es momento de procrastinar, sino de ponernos manos a la obra. Solo tres letras tiene la palabra favorita en las quinielas: VAR. Veremos si el fútbol vuelve a meter un gol en nuestro vocabulario.
-Redacción-Ver video "VAR, la gran favorita para ser la palabra del año"