Videos relacionados con hiztegi batua

Abyss Odyssey - Batua

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Ver video "Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)"

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Ver video "Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)"

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)

Ver video "Tribuaren Berbak (Batua vs. Euskalkiak)"

¿Quién sabe dónde está Ezker Batua?

Vaya Semanita: Hoy les vamos a hablar de una desaparición que ha conmocionado a toda la sociedad. Se trata de un grupo al que nadie ha visto desde hace mucho tiempo...
Más vídeos: http://www.eitb.com/videos/television/vaya-semanita/

Ver video "¿Quién sabe dónde está Ezker Batua?"

Arana sobre nueva Izquierda Abertzale

Declaraciones de Mikel Arana, coordinador general de Ezker Batua-Berdeak, ha explicado que es "el sprint final que todos le estábamos pidiendo a la izquierda abertzale, que es el de la referencia expresa y explícita al rechazo a la violencia de ETA". 

Ver video "Arana sobre nueva Izquierda Abertzale"

El sucesor de Madrazo no apoyará a Patxi López

El nuevo coordinador general de Ezker Batua-Berdeak anunció este sábado que su partido se abstendrá en el pleno de investidura del próximo lehendakari, al margen de que se presenten López o Ibarretxe. Su partido, que había sido socio de Ibarretxe, perdió dos de tres escaños el 1-M.

Ver video "El sucesor de Madrazo no apoyará a Patxi López"

Mikel Arana sobre retirada símbolos de ETA

El coordinador general de Ezker Batua Berdeak, Mikel Arana, consideró, en relación a la retirada de símbolos de ETA como los carteles de presos, que la clave es "encontrar el equilibrio entre el derecho a la libre expresión y la legalidad vigente".

Ver video "Mikel Arana sobre retirada símbolos de ETA"

El Ayuntamiento de Urretxu aprueba la moción ética contra ANV

El pleno extraordinario celebrado en el ayuntamiento de la localidad guipuzcoana de Urretxu, aprobó la moción ética contra el gobierno de ANV. La Policía impidió el acceso al consistorio a la mayoría de los medios de comunicación y los simpatizantes abertzales, que tuvieron que esperar en el exterior. Dentro, la moción ética salía adelante con el apoyo del Partido Socialista y el PNV. Eusko Alkartasuna y Ezker Batua-Aralar se abstuvieron. Tras el pleno, los ediles de ANV fueron recibidos por sus simpatizantes con aplausos.

Ver video "El Ayuntamiento de Urretxu aprueba la moción ética contra ANV"

Tensión en el parlamento vasco

Hasta dos veces ha tenido que llamar la atención la presidenta de la cámara a un diputado de Eusko Aalkartasuna, que desde la tribuna ha calificado de "aberración jurídica" la decisión del Supremo de no legalizar Bildu. Y la cosa no ha quedado ahí. PNV, Aralar, Ezker Batua y EA han firmado un documento que insta al constitucional a que restituya los derechos a los candidatos de Bildu. Como PSOE y PP se han negado a que fuera una declaración institucional. Han salido a leerlo a los pasillos.

Ver video "Tensión en el parlamento vasco"

Agresión a un edil socialista en Guipúzcoa

La 'moción ética' presentada por PNV y PSE en el Ayuntamiento de Pasajes (Guipúzcoa) ha sido aprobada con sus votos y del PP en un tenso pleno en el que los simpatizantes de la izquierda 'abertzale' han insultado y empujado a ediles de los partidos democráticos. El concejal socialista Bixen Itxaso ha recibido un puñetazo a la salida del pleno y tiene una pequeña brecha en la ceja.Simpatizantes de ANV abarrotaban el salón de plenos en el que se ha rechazado una propuesta del partido de la izquierda 'abertzale', que gobierna en minoría en la localidad desde las pasadas elecciones generales con siete concejales, por cinco del PSE, dos del PNV y uno del PP, EA e Ezker Batua.La tensión se ha disparado cuando tras la votación, el tercer punto de la moción ha sido aprobado pese a la abstención de EA e Ezker Batua (Izquierda Unida).

Ver video "Agresión a un edil socialista en Guipúzcoa"

آموزش چه نقشی در حفظ زبانهای اقلیت دارد؟

یونسکو تخمین زده است که نیمی از ۶۰۰۰ زبانی که امروزه به آنها صحبت می شود، تا پایان قرن حاضر از بین خواهند رفت. یکی از نتایج این نابودی این است که گروهی از دانش آموزان که به زبان دومی به جز زبان مادری شان آموزش می بینند، نسبت به موضوعات درسی بی تفاوت می شوند. معلمان چه کمکی می توانند برای حفظ زبانهای اقلیتهای قومی انجام دهند؟

کنیا؛ حفظ زبان قوم «یاکو»

«یاکو» قبیله بومی کوچکی در مرکز کنیاست. این قبیله با جمعیت ۵۵۰۰ نفر یکی از کوچکترین قبیله ها در سراسر جهان به شمار می رود. اما گستره کاربرد زبان این قبیله از این هم محدودتر است. این زبان تقریبا از بین رفته است، چون اعضای قبیله یاکو تلاش کردند با سخن گفتن به زبان قوم ثروتمندترِ ماسای که دامدار هستند، شرایط زندگی خود را بهتر کنند. این کار نتایجی منفی برای زبان یاکو بدنبال داشت.

در حال حاضر تنها ۱۰ نفر به زبان یاکو صحبت می کنند. استیون لِیتیکو ۸۴ ساله یکی از معدود کسانی است که به این زبان صحبت می کند و تنها کسی است که به این زبان مسلط است. وی تصمیم گرفته با تدریس زبان یاکو در مدرسه، این زبان را زنده نگه دارد.

در دبستان محل ۲۳۰ دانش آموزِ قبیله تنها بلدند چند کلمه به این زبان صحبت کنند. روش خوبی هم برای آموزش این زبان وجود ندارد. بنابراین نمی توان گفت این دانش آموزان به زبان یاکو تکلم می کنند. استیون خیلی کارها را از حفظ انجام می دهد. تدریس او محدود به آموزش واژه هاست و از دستور زبان یا مکالمه خبری نیست. رئیس مدرسه می خواهد که روشهای آموزش بهتر شود.

یک زبان شناس آلمانی پیش نویسی برای فرهنگ زبان یاکو آماده کرده که کمک بزرگی بوده است. از سوی دیگر نشان داده که تا چه حد احیای این زبان به وقت نیاز دارد. برای آموزش یاکو به کمک های دولت کنیا نیز نیاز است.

مجارستان؛ تلاش کارشناس حقوق بشر در احیای زبان اقلیتها

ریتا ایژاک کارشناس حقوق بشر سازمان ملل و بویژه حقوق اقلیت های قومی است. گزارش او درباره زبان اقلیتهای قومی نگرانی هایی را در این زمینه برمی انگیزد. خود او این نگرانی ها را می شناسد زیرا به یکی از پرشمارترین اقلیتهای تحت ستم اروپا تعلق دارد، یعنی کولی ها (اقلیت روما).

وی می گوید: «من به تبار رومانیایی خودم افتخار می کنم. خانواده من زبان «رومان» ها را نمی داند و این بسیارغم انگیز است. اگر شما کمی با جوامع روما آشنا باشید شاید بدانید که گروه های رومای مختلفی وجود دارد و در برخی از آنها از هنگام تولد کودک به زبان روما سخن می گوید اما در برخی دیگر کودکان در جامعه ای هستند که در اکثریت آن جامعه ادغام شده اند و زبان روما را به ندرت به کار می برند.»

استعمار یکی از عوامل تاریخی تهدید کننده موجودیت زبانها است. جهانی شدن و جذب در اکثریت جامعه یکی از عوامل اخیر نابودی این زبانها به شمار می آید. گاهی دولتها هراس دارند که زبانهای اقلیت یکپارچگی ملی و اتحاد را از بین ببرد.

آیا تنها رعایت حقوق بشر می تواند زبان ها را نجات دهد؟ خانم ایژاک در اینباره می گوید: «البته حداقل شرایط لازم این است که مردم آزاد باشند در جمع و در خلوت به زیان خودشان صحبت کنند و کسی مانع از این کار نشود و نسبت به زبان تبعیض وجود نداشته باشد. این آزادی باید به اقلیتهایی که به زبان های متفاوت تکلم می کنند، داده شود. اما نکته مهمتر تضمین برخی حقوق است و تضمین این حقوق نیاز به صرف هزینه دارد.»

در بیشتر موارد این هزینه ها صرف معلم، مدرسه و نوشتن فرهنگ لغات و کتابهای دستورزبان یا مجموعه ترانه ها و داستانهای عامیانه می شود. اما خلاقیت هم می تواند نتایج خوبی داشته باشد. در جوامعی که تعداد آموزگاران کفایت نمی کند، مادران بیکار می توانند در آموزش زبان به کودک نقش مؤثری داشته باشند.

اسپانیا؛ تولد دوباره زبان «ائوسکارا»، زبان سرزمینهای باسک

زبان اِئوسکارا (Euskara)، زبان سرزمینهای باسک یکی از زبانهایی است که به گفته یونسکو در معرض خطر ناپدید شدن است. در حال حاضر تلاشهایی برای حفظ این زبان در جریان است.

زبان اِئوسکارا، زبان بومی سرزمین باسک و نواحی دیگری است که باهم «ائوسکال اریا» را می سازند. ساکنان این ناحیه عزم راسخ دارند که این زبان را زنده نگاه دارند.

فرآیند حفظ زبان «ائوسکارا» در مراکز آموزشی موسوم به «ایکاستولاس» آغاز شده است. در این مدارس تمام دروس به این زبان است. والدین می توانند کودکان ۴ ماهه تا ۱۶ ساله خود را دراین مراکز ثبت نام کنند. در کل ۱۰۳ ایکاستولاس با ۵۰۴۰۰ کودک وجود دارد.

بیشتر این مدارس، به شکل تعاونی اداره می شوند و شرکای اصلی پدر و مادر دانش آموزان و گاهی آموزگاران حرفه ای هستند. کودکان از این که می توانند به این زبان سخن بگویند راضی هستند. در مجموع ۴۳۰۰ آموزگار در ایکاستولاس مشغول به کار هستند.

«فرهنگستان سلطنتی زبان سرزمینهای باسک» در شهر بیلبائو (در شمال اسپانیا، بزرگترین شهر سرزمین باسک و مرکز استان بیسکای) در سال ۱۹۱۹ تاسیس شده است. هدف آن تحقیق در مورد زبان ائوسکارا و حفظ این زبان است. ایجاد ایکاستولاس منجر به فرایند موسوم به ائوسکارا بَتوآ (euskara Batua)، فرایند اتحاد تمام لهجه های زبان سرزمینهای باسک شد.

طی سالهای دیکتاتوری رژیم فرانکو که زبان ائوسکارا ممنوع اعلام شده بود، آکادمی عملاً نتوانست فعالیتهای خود را دنبال کند.

برغم تلاشهای سالهای اخیر هنوز راه درازی باقی مانده تا گسترش زبان ائوسکارا باقی مانده است. به گفته «فرهنگستان زبان سرزمینهای باسک» در کل سرزمینهای باسک، حدود یک میلیون نفر به این زبان صحبت می کنند و طبق آمار رسمی طی ۵ سال گذشته تنها ۳۶ درصد کل مردم سرزمینهای باسک به این زبان حرف می زدند.

زبان اقلیتها را نیز می توان با استفاده از اشعاری که به این زبان ها سروده شده اند، جان دوباره بخشید. برتسولاری، خواننده ای است که اشعاری فی البداهه به زبان ائوسکارا می خواند. او نیز بدنبال حفظ زبان و سنت باسک است. خواندن اشعار فی البداهه یا تدریس به زبان ائوسکارا، آنچه

Ver video "آموزش چه نقشی در حفظ زبانهای اقلیت دارد؟"