cartografia i 3 llenguatges
Rap contra el racismo en lengua de signos
2) Cançó “Rap contra el racisme” en llenguatge de signes: un grup d’estudiants de llenguatge de signes es dedica a traduir algunes cançons a aquest llenguatge per tal de que les persones amb sordesa puguen entendre la lletra i gaudir-la, a més de popularitzar aquest llenguatge. Al vídeo s’observa clarament com la traducció no és literal, és a dir, no coincideixen exactament les paraules parlades amb els signes, és a dir, els conceptes són diferents.
Ver video "Rap contra el racismo en lengua de signos"
Marco Iacoboni Neuronas espejo
Durant molt de temps la ciència va intentar sense èxit explicar l’extraordinària capacitat humana de comprendre el que els altres fan i senten, d’entendre les intencions dels altres i reaccionar de manera adequada als actes aliens. El descobriment de les neurones espill va iniciar una revolució en la nostra comprensió de la manera en què en interactuar amb els altres usem el cos -els gestos, les expressions, les postures corporals- per a comunicar les nostres intencions i els nostres sentiments. És precisament gràcies a les neurones espill que es pot crear un pont entre un i els altres i tornar així possible el desenvolupament de la cultura i de la societat: són elles les que expliquen la imitació i l'empatia. De la mateixa manera, un dèficit en les neurones espill pot ser responsable de diversos i importants símptomes de l’autisme: els problemes socials, motors i de llenguatge
Ver video "Marco Iacoboni Neuronas espejo"