Borja Sémper (PP) aparca el euskera y vuelve al castellano: "Ya se permiten las lenguas cooficiales"
Sémper interviene en euskera en el Congreso para decir que "en España tenemos una lengua común: el castellano"
Rec: Empresa de doblaje
EiTB.com entrevista a dos trabajadoras de Rec, una empresa que se dedica al doblaje de películas en euskera y castellano
Ver video "Rec: Empresa de doblaje"
Black is Beltza - Tráiler
Idioma del tráiler: v.o. euskera con subtítulos en castellano
Director: Fermín Muguruza
Fecha de estreno en España: 5 de octubreVer video "Black is Beltza - Tráiler"
Amerikanuak - Tráiler
Idioma del tráiler: v.o. euskera con subtítulos en castellano
Director: Nacho Reig
Fecha de estreno en España: 19 de noviembreVer video "Amerikanuak - Tráiler"
Zuloak - Tráiler
Idioma del tráiler: v.o. euskera con subtítulos en castellano
Director: Fermín Muguruza
Fecha de estreno en España: 5 de octubreVer video "Zuloak - Tráiler"
Igelak (Ranas) - Tráiler (v.o.s.)
Idioma del tráiler: v.o. euskera con subtítulos en castellano
Director: Patxo Telleria
Intérpretes: Gorka Otxoa, Josean Bengoetxea, Mikel Losada, Miren Gaztañaga, Gurutze Beitia, María Cruickshank
Fecha de estreno en España: 2 de diciembreVer video "Igelak (Ranas) - Tráiler (v.o.s.)"
Campaña del PP vasco a favor del castellano
La campaña llamada Abre los Ojos, el Partido Popular Vasco ha lanzao un vídeo en defensa del castellano y que plantea el problema que supone para muchos el no saber hablar euskera en Euskadi.
Ver video "Campaña del PP vasco a favor del castellano"
Catalanes defienden su lengua frente a la imposición del castellano
España cuenta con cuatro lenguas cooficiales, el castellano, catalán, euskera y gallego. Si bien la primera es el idioma vehicular legalmente, el estado español define nuevas leyes que le den más peso y protagonismo en detrimento del resto. teleSUR.
Ver video "Catalanes defienden su lengua frente a la imposición del castellano"
Loreak (Flores) - Tráiler
Idioma del tráiler: v.o. euskera con subtítulos en castellano
Directores: José Mari Goenaga, Jon Garaño
Intérpretes: Josean Bengoetxea, Nagore Aramburu, Ane Gabarain, Gotzon Sánchez, Itziar Aizpuru, Egoitz Lasa, Itziar Ituño, José Ramón Soroiz, Jox Berasategui
Fecha de estreno en España: 31 de octubreVer video "Loreak (Flores) - Tráiler"
El traductor Google ya puede traducir imágenes en 27 idiomas
Google, mostró un video en YouTube sobre la nueva actualización de su servicio de traductor para smartphone: 20 idiomas nuevos que podrán ser traducidos. Google, habilitó hace unos meses la posibilidad de traducir textos en imágenes utilizando la cámara del teléfono celular. En el video "Google Translate vs. 'La Bamba'", se aprecia como el traductor trabaja para convertir al inglés la letra de la canción, que está en castellano.
Video original del canal de Youtube Google. Tomado de El ComercioVer video "El traductor Google ya puede traducir imágenes en 27 idiomas"
Borja Sémper (PP) realiza parte de su discurso en euskera y los diputados de Vox vuelven a abandonar el pleno
Sémper se dirige al Congreso en euskera tras decir que hablaría en castellano para no "hacer el canelo"
Los diputados de Vox que quedaban en el pleno se han ido cuando el diputado del PP ha cambiado de lengua
Vídeo exclusivo del diario digital Vozpópuli. Para no perderte nada de información y estar al día de la actualidad, puedes visitar nuestra web y seguirnos en redes sociales.
Entra en nuestra web: https://www.vozpopuli.com
Youtube: https://bit.ly/2FVvKnr
Twitter: https://twitter.com/voz_populi
Instagram: https://www.instagram.com/vozpopuli
Facebook: https://www.facebook.com/vozpopulidigital/
#PP #Euskera #SemperPRESENTACIÓN EN ONDA AZUL, DE MÁLAGA, MIS DOS ALFABETOS: OVOIDAL Y "MANZ"
Un Nuevo Método didáctico para aprender, muy rápidamente, el Abecedario Castellano y un Nuevo Alfabeto "Manz", en paralelo al Braille, pero más sencillo y más completo, porque además de táctil es numeral y puede convertirse en el Traductor Universal. Visiten mi página web; www.abecedariovoidal.es.tl. y mi blog: invidentesmanz.blogspot.com. Gra
cias.Ver video "PRESENTACIÓN EN ONDA AZUL, DE MÁLAGA, MIS DOS ALFABETOS: OVOIDAL Y "MANZ""
"Sóc un gran amic de la cultura catalana": el ministro de Finlandia explica que es demasiado pronto para decidir sobre las lenguas
Anders Adlercreutz usa el castellano y el catalán para defender que la UE debe tomarse su tiempo antes de decidir si se hace oficial el catalán, el euskera y el gallego
Vídeo exclusivo del diario digital Vozpópuli. Para no perderte nada de información y estar al día de la actualidad, puedes visitar nuestra web y seguirnos en redes sociales.
Entra en nuestra web: https://www.vozpopuli.com
Youtube: https://bit.ly/2FVvKnr
Twitter: https://twitter.com/voz_populi
Instagram: https://www.instagram.com/vozpopuli
Facebook: https://www.facebook.com/vozpopulidigital/
#UE #lengiascooficiales #catalánEn el Senado ya se puede hablar en todas las lenguas oficiales
En el Senado ya se puede hablar en todas las lenguas oficiales. El catalán inauguraba esta nueva época en la Cámara Alta que ha dejado imágenes curiosas como la de los senadores haciendo uso de la traducción simultánea. Se escuchó catalán, euskera y gallego pero no todos los senadores van a hacer uso de este derecho. Ya hay quien avisa de que, para tratar asuntos que afectan a todos los españoles, seguirán utilizando el castellano.
Ver video "En el Senado ya se puede hablar en todas las lenguas oficiales"
Cómo configurar un cuento personalizado - LudoBooks
Ludobooks - Cuentos personalizados, es una web de cuentos personalizados para todas las edades. Crea tu avatar, añade nombre, completa textos y añade una dedicatoria. Amplio catálogo. En castellano, catalán, inglés y euskera. Podrás combinar cada cuento con su propio muñeco personalizado.
El mejor regalo para el día del padre, para el día de la madre, para el día del libro, para el día de San Valentín o día de los enamorados, para Navidad, para Comuniones, para regalar a un bebé o a una mamá embarazada, para cumpleaños, para santos...Ver video "Cómo configurar un cuento personalizado - LudoBooks"
Dragon Ball Multiverse 23 paginas(1/2 coloreado)
Esté es el video que subi en Youtube en blanco y negro y que he mejorado ligeramente la animación en las nuevas escenas coloreadas.Aun está sin terminar,pero lo subo para animar a quienes me ayudan a colorear.
Dragon Ball Multiverse animado y doblado al castellano.
Es un video basado en el fancomic Dragonball Multiverse,de origen frances,basado en el manga Dragon Ball japones.
Autores del fan comic (Salagir&Gogeta Jr&Faye)Traductor a Español adrian_traductor, attila. Animación RYOGADALFGAN.Doblaje RYOGADALFGAN (Con ayuda de Algiveracanaria e hija).
Autor original de Dragon Ball Akira ToriyamaVer video "Dragon Ball Multiverse 23 paginas(1/2 coloreado)"
MARILYN MANSON- the dope show, con subtitulos
the dope show...con subtitulos en español...calidad aceptable,pero hasta ahi. glam glam glam.
nota del traductor XD: pretty pretty ones en ingles tiene sentido pero en castellano vendria a ser como 'boni bonitos' asi que para que lo voy a poner...ah no sabia si poner bonitos por la gente 'famosa' (que a eso se refiere la cancion) o bonitas (por las drogas,que las usa de 'metáfora') por las dudas puse bonitas. si les parece mal, diganme. igual no pienso hacer nada. y lo de 'get you high' es llevarte alto y drogarte.en ingles es todo una especie de juego de palabras...
PD: puntuen.varias estrellitas. XD
album:mechanical animals
año:1998
LETRA:Manson/MUSICA:Ramirez.Ver video "MARILYN MANSON- the dope show, con subtitulos"
"Madrid no conseguirá que Euskal Herria cambie el rumbo"
La izquierda abertzale ha responsabilizado hoy al PSOE de la decisión del Tribunal Supremo sobre Sortu, que encuadra en "su actitud servil hacia el PP, al que ha complacido siempre en sus exigencias", lo que ha derivado en "una batería de agresiones" hacia el nuevo partido. En una rueda de prensa ofrecida en San Sebastián, los dirigentes de la izquierda abertzale Txelui Moreno y Mirian Beitialarrangoitia han leído un texto en euskera y castellano en el que han recalcado que "no habrá marcha atrás en su apuesta, en el camino emprendido, y Madrid no conseguirá que Euskal Herria cambie el rumbo". "No sé qué tienen que exigirnos los tribunales más allá que hacernos cumplir la ley", ha destacado Beitialarrangoitia, quien ha rehusado adelantar los planes electorales de la izquierda abertzale porque consideraba que hoy no es el momento de hablar en esa clave, ya que "no es eso lo que está en juego". Ha criticado al lehendakari, Patxi López, porque entiende que se está contradiciendo en sus opiniones sobre la legalización de Sortu y le ha pedido que "se aclare".
Ver video ""Madrid no conseguirá que Euskal Herria cambie el rumbo""