Videos relacionados con ترجمه گوگل

Informaciona

Comparte y descubre información

  • آرم گوگل عوض شد

  • چالش های گوگل؛ از دیروز تا امروز

    گزارش تفصیلی

    هنگامی که اساسنامه گوگل در سال۱۹۹۶ میلادی به تصویب رسید بر برقراری سامانه اطلاعات جهانی و قابل دسترس بودن آن برای عموم تاکید شده بود. این در حالی است که براساس نظر برخی منتقدان گوگل، این شرکت به شعار تبلیغاتی خود وفادار نمانده است، شعاری که توسط برخی مهندسان گوگل ابداع شده و می گوید: “ابلیس نباشید.”

    گوگل که پروژه تحقیقاتی دو دانشجوی دکترا به نامهای لاری پاژ و سرگی برین در دانشگاه استنفورد بود خیلی زود به موتور جستجو در سراسر جهان تبدیل شد.

    این شرکت به بیش از یک میلیون سرور مرکزی اطلاعات در سراسر جهان خدمات می دهد و پردازش بیش از یک میلیارد جستجوی اینترنتی در روز را بر عهده دارد. در اکتبر سال ۲۰۱۴ این شرکت دومین بنگاه اقتصادی جهان از لحاظ میزان سرمایه بود. گوگل با در اختیار داشتن ۱۰۷.۴ بیلیون یورو پس از رقیب خود اپل قر ار گرفت.

    بیشترین درآمد گوگل، حاصل از تبلیغاتی است که این شرکت بنابر نوع جستجوی اینترنتی هر کاربر، در کنار نتیجه جستجو قرار می دهد.

    رقبای این شرکت می گویند که نحوه پردازش اطلاعات به گونه ای است که تبلیغات مربوط به خدمات و محصولات مورد حمایت این شرکت

    Ver video "چالش های گوگل؛ از دیروز تا امروز"

  • هشدار کمیسیون ملی انفورماتیک و آزادی های فرانسه به گوگل

    کمیسیون ملی انفورماتیک و آزادی ها در فرانسه درباره رعایت اصل حق افراد برای از بین بردن اطلاعات شخصی آنلاین آنها (معروف به حق فراموش شدن) به شرکت گوگل هشدار داده است.

    دیوان دادگستری اروپا در سال ۲۰۱۴ درباره محترم شمردن این حق رای صادر کرده بود. بدین ترتیب گوگل موظف است در صورت تقاضای فرد همه اطلاعات شخصی مربوط به وی در موتور جستجوگر و لینکهای مربوط به آن را حذف کند.

    کمیسیون ملی انفورماتیک و آزادی ها گوگل را ملزم کرده که این قاعده را نه تنها بر روی سایت فرانسه خود بلکه بر روی همه سایتهای این شرکت از جمله گوگل دات کام رعایت کند.

    Ver video "هشدار کمیسیون ملی انفورماتیک و آزادی های فرانسه به گوگل"

  • پوست اندازی گوگل: غول بزرگ اینترنت همچنان بزرگتر می شود

    شرکت گوگل پوست می اندازد. این غول بزرگ فن آوری های نوین اطلاعاتی دوشنبه شب با اعلام ایجاد تحولی بنیادین در ساختار خود، از تاسیس شرکتی جدید به نام «آلفابت» خبر داد. هدف از تاسیس آلفابت شفافیت بیشتر در بخش سرمایه گذاری و توسعه همه جانبه این کمپانی در شاخه های مختلف از جمله بیزینس، پژوهش و تولید است.

    همانطور که در سایت آلفابت بر آن تصریح شده، گوگل تنها یکی از شرکت ها و البته بزرگترین شرکتی است که در زیر مجموعه «آلفابت» به عنوان کمپانی مادر فعالیت خواهد کرد. بدین ترتیب گوگل جدید از این پس فعالیت خود را تنها بر روی دو بخش جستجوی اینترنتی و تبلیغات آنلاین متمرکز می کند. خدمات جانبی گوگل نظیر گوگل مپس، یوتیوب، و سیستم عامل اندروید، همچنان زیر نظر شرکت گوگل باقی خواهند ماند.

    در ساختار جدید، سوندار پیچای مدیرعامل جدید گوگل خواهد بود. این مهندس چهل و سه ساله پیش از این به عنوان مدیر اجرایی شرکت فعالیت می کرد و بر توسعه بسیاری از محصولات جانبی گوگل نظیر کروم یا اندروید نظارت داشت. او حالا جایگزین لاری پیج می شود که پس از این به عنوان مدیر عامل «آلفابت» فعالیت خواهد کرد. سرگی برین یکی از دو ب

    Ver video "پوست اندازی گوگل: غول بزرگ اینترنت همچنان بزرگتر می شود"

  • کمیسیون اروپا: گوگل از موقعیت خود سوءاستفاده می کند

    کمیسیون اروپا بیانیه ای را صادر کرد که در آن گوگل به سوءاستفاده از موقعیت خود در جستجوی اینترنتی در منطقه اقتصادی اروپا متهم شده است. بر اساس این بیانیه گوگل حقوق رقیبان خود را نقض می کند.

    گوگل از سال ۲۰۰۲ میلادی، امکان خرید مقایسه ای آنلاین را برای کاربران فراهم کرده است. در این رابطه کاربران می توانند کالاهای گوناگون را با قیاس بهای آن، از فروشندگان متفاوت تهیه کنند.

    مارگارت وستاگر، سیاستمدار دانمارکی و عضو کمیسیون اروپا می گوید: «تحقیقات اولیه کمیسیون صورت گرفته و امروز نیز تحقیقی عمیق تر و رسمی درباره سیستم عامل اندروید، اپ ها و خدمات گوگل در دست است. هدف من اطمینان یافتن از آن است که مصرف کنندگان و شرکت های نوآور بتوانند از محیطی رقابتی در اروپا بهرمند باشند.»

    گوگل به عنوان مشهورترین موتور جستجوی اینترنتی در اروپا متهم است که از سال ۲۰۰۸ میلادی در صفحات نتیجه جستجوهای اینترنتی، به محصولات مورد نظر خود اولویت می دهد. تحقیقات کمیسیون اروپا از سال ۲۰۱۰ آغاز شده و در صورت اثبات تخلف گوگل، این شرکت آمریکایی می تواند به پرداخت جریمه محکوم شود.

    Ver video "کمیسیون اروپا: گوگل از موقعیت خود سوءاستفاده می کند"

  • کمیسیون اروپا شرکت «گوگل» را به سوء استفاده از جایگاهش متهم کرد

    کمیسیون اروپا شرکت «گوگل» را به سوء استفاده از موقعیتش در بازار اروپا متهم کرد. پس از چهار سال و نیم تحقیقات، بازوی اجرایی اتحادیه اروپا، روز چهارشنبه، رسما با انتشار بیانیه ای به این شرکت آمریکایی هشدار داد. اولویت دادن به محصولات گوگل در صفحات نتیجه جستجوهای اینترنتی، از جمله اتهامات مطرح شده است.

    مارگارت وستاگر، کمیسر اروپا در امور رقابت در این زمینه گفت: «به این موضوع سوءظن داریم. بر اساس نتایج اولیه، گوگل در بخش خریدهای اولویت بندی می کند.»

    گوگل ۱۰ هفته فرصت دارد تا به نگرانی های مقامات اروپایی پاسخ دهد و رضایت آنها را جلب کند.

    آندرس شواب، نماینده آلمانی پارلمان اروپا درباره جریمه های احتمالی اظهار داشت:«روشن است که قوانین مربوط به رقابت در اتحادیه اروپا به کمیسیون امکان اعمال مجازاتهای سنگین را می دهد. به عقیده من این امر موجب ایجاد یک بازار داخلی عادلانه در اثر دیجیتال می شود.»

    در صورت قانع نشدن کمیسیون اروپا، گوگل با جریمه ای معادل ۱۰ درصد درآمد سالانه اش که بیش از ۶ میلیارد یورو خواهد بود، رو به رو می شود.

    مارگارت وستاگر، کمیسر اروپا در امور رقابت گفت:«برای من مصر

    Ver video "کمیسیون اروپا شرکت «گوگل» را به سوء استفاده از جایگاهش متهم کرد"

  • گوگل خدمات بخش خبری خود را در اسپانیا قطع می کند

    موتور جستجوگر گوگل خدمات بخش خبری خود به زبان اسپانیایی را قطع می کند. این تصمیم در پی تصویب قانونی در اسپانیا گرفته شد که به موجب آن ناشران می توانند از هر موتور جستجوگری به دلیل استفاده از محتوای مطالبشان هزینه طلب کنند.

    گوگل ضمن ابراز تاسف از تصویب چنین قانونی اعلام کرد که این شرکت از بخش خبری خود هیچ درآمدی به دست نمی آورد.

    قطع بخش خبری گوگل در اسپانیا از ۱۶ دسامبر به اجرا درمی آید.

    ناشران در کشورهایی چون فرانسه، آلمان و اسپانیا پیش از این خواستار تصویب قانون جدید حق نشر شده بودند که به موجب آن گوگل و دیگر وبسایت ها در ازای انتشار مطالب آنها ناگزیر به پرداخت حق اشتراک خواهند شد.

    Ver video "گوگل خدمات بخش خبری خود را در اسپانیا قطع می کند"

  • ابتکار تازه گوگل و بنیاد آمازون برای دیدار از قلب جنگل های آمازون

    خبر کوتاه

    گوگل و بنیاد آمازون در برزیل در ابتکاری تازه موسوم به «نمای مسیر آمازون» امکانی را برای دیدار از قلب جنگل های آمازون فراهم می کنند.

    این ابتکار شبیه سرویس «نمای خیابان گوگل» است و به کابران در هر گوشه ای از دنیا امکان می دهد که از طریق رایانه یا دستگاه های دیجیتال بتوانند در جنگل های آمازون، در مسیری پانصد کیلومتری و با گذر از رودخانه ها و دریاچه ها به سیر و سیاحت بپردازند.

    برای فراهم ساختن چنین امکانی از سامانه ای مجهز به پانزده لنز و با قابلیت تصویر برداری ۳۶۰ درجه استفاده شده است.

    Ver video "ابتکار تازه گوگل و بنیاد آمازون برای دیدار از قلب جنگل های آمازون"

  • سفر به دنیای ترجمه و طراحی جلد کتاب در جمهوری چک

    فرایند تبدیل کلمات به تصویر در تصویرگری کتاب ها و سفر به دنیای ترجمه، پروژه ای است در شهر برنو جمهوری چک که مورد حمایت برنامه خلاقیت کمیسیون اروپا قرار گرفته است.

    دیوید کونسنی، طراح جلد کتاب می گوید: «از من خواسته بودند که طرح جلد برای کتاب هایی آماده کنم که هنوز نوشته نشده بودند. در نیمی از موارد، عنوان کتاب ها چیزی درباره محتوای کتاب ها نمی گوید. احتمالا بدترین اشتباهی که از شما می تواند سر بزند وقتی است که شما در حال آماده کردن طرح روی جلد کتاب ها هستید. در این زمان باید نوعی تنش منجر به خلاقیت در کار شما وجود داشته باشد.»

    دیوید کلمات را به تصویر تبدیل می کند و گروه دیگری از جوانان کلمات را از زبانی به زبانی دیگر ترجمه می کنند، حرفه ای که اغلب حق اش به درستی ادا نشده است.

    دیوید برای کتاب آسیاب های بادی عکس می گیرد و خانه نشر جمهوری چک در شهر برنو، در حال ترجمه ده عنوان از کتاب های معاصر اروپا است. موضوع کتاب ها از تغییرات تاریخی در اروپا تا مواجه جوانان با چندگانگی فرهنگی امروز دنیا را شامل می شود.

    نویسندگان از هفت کشور مختلف انتخاب شده اند و تاکید بر کتاب هایی است که حوزه

    Ver video "سفر به دنیای ترجمه و طراحی جلد کتاب در جمهوری چک"

  • سرویس موزیک آنلاین: آمازون هم وارد عرصه رقابت شد

    شرکت آمازون سرویس جدید آنلاینی در بریتانیا به راه انداخته که می توان با پرداخت ۷۹ پوند در سال از خدماتی مانند تحویل سفارش در عرض یک روز، فضای آنلاین ذخیره سازی عکس و مهمتر از همه از موزیک آنلاین بهره برد.

    لیست موزیکهای آمازون به رقم ۱ میلیون ترانه می رسد که در مقایسه با اسپتاتیفای و یا اپل موزیک رقم بالایی نیست. سایت اسپاتیفای حدود ۳۰ میلیون ترانه آنلاین ارائه می دهد.

    آمازون قدم به عرصه ای گذاشته که در آنجا رقابت بسیار شدیدی وجود دارد. شرکت اپل که اخیرا خدمات موسیقی آنلاین خود را راه اندازی کرده ادعا می کند در عرض یک ماه حدود ۱۰ میلیون نفر مشتری جلب کرده است.

    Ver video "سرویس موزیک آنلاین: آمازون هم وارد عرصه رقابت شد"

  • قطعنامه پارلمان اروپا در مورد موتورهای جستجو

    نمایندگان پارلمان اروپا بروی قطعنامه ای رای می دهند که عملکرد موتورهای جستجوی اینترنتی را از منافع تجارتی آن جدا می کند.

    در قطعنامه پارلمان اروپا آمده است که ترافیک اینترنتی باید فهرستها را بطور مساوی و بدون اولویتهای تجارتی درج کند.

    در حال حاضر، شرکتهایی که به موتورهای جستجو مثل “گوگل” وجه اضافی می پردازند، در بالای فهرست جستجو قرار داده می شوند.

    مارک تارابلا، نماینده پارلمان اروپا گفت: “موتورهای جستجو، موتور جستجو نیستند. گوگل بدون تردید در آن دست می برد. موتور جستجو هست، اما بیشتر برای شرکتهایی که می خواهند برای خود بیشتر تبلیغ کنند. این به واحد های تجارتی کوچکتر که آنها هم می خواهند خود را نشان بدهند، لطمه می زند. به نفع مصرف کننده هم نیست که عمدتا خدمات شرکتهای بزرگ در اختیارش گذاشته شود.”

    هرچند رای پارلمان عملکرد قانونی نخواهد داشت، اما کمیسیون اروپا را برای قانونی کردن آن تحت فشار می گذارد.

    موسسه گوگل در این مورد اظهار نظر نکرده است.

    Ver video "قطعنامه پارلمان اروپا در مورد موتورهای جستجو"

  • سرویس بدون تبلیغات شبکه یوتیوب راه اندازی خواهد شد

    شبکه یوتیوب، سرویس بدون تبلیغات خود را بزودی راه اندازی خواهد کرد. برای استفاده از این خدمات باید حدودا مبلغ ۱۰ دلار در ماه بعنوان حق اشتراک پرداخت کرد.

    راه اندازی این سرویس یوتیوب رقیبی خواهد بود برای شبکه های ویدئویی پولی از جمله شبکه معروف نتفلیکس.

    شبکه یوتیوب که در تملک شرکت گوگل قرار دارد در سال ۲۰۱۴ درآمد ناشی از تبلیغاتش به رقم ۱ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دلار رسیده است. هر ماه بطور متوسط ۱ میلیارد نفر از این شبکه بازدید می کنند.

    Ver video "سرویس بدون تبلیغات شبکه یوتیوب راه اندازی خواهد شد"

  • توماس ترانستروم، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ میلادی درگذشت

    توماس ترانستروم شاعر و نویسنده نام آشنای سوئدی در سن ۸۴ سالگی در بیمارستانی در شهر زادگاهش استکهلم درگذشت.

    او در ۲۵ سالگی نخستین مجموعه شعر خود با نام ۱۷ شعر را منتشر کرد.

    از او به بعنوان یکی از بارزترین نویسندگان اسکاندیناوی پس از جنگ جهانی دوم نام برده می شود.

    آثار این برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ میلادی به بیش از ۶۰ زبان ترجمه شده است.

    کارشناسان اشعار سورئال او را مانند پل ارتباطی میان دنیای درون و جهان خارج می دانند.

    کتاب مجمع الجزایر رویا از جمله آثار این نویسنده است که به فارسی ترجمه شده است.

    Ver video "توماس ترانستروم، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ میلادی درگذشت"

  • روت رندل، نویسنده بریتانیایی درگذشت

    خبر کوتاه

    روت رندل، نویسنده داستان های جنایی در سن ۸۵ سالگی درگذشت. وی که اهل بریتانیا بود توانست بیش از ۶۰ اثر پرفروش را به بازار کتاب عرضه کند. کتاب های روت رندل در ۳۰ کشور منتشر شده است. رمان «بکش، دوستم داشته باش» از آثار وی به فارسی ترجمه شده است.

    Ver video "روت رندل، نویسنده بریتانیایی درگذشت"

  • رمان نویس فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات

    جایزه نوبل سال ۲۰۱۴ میلادی در حوزه ادبیات به پاتریک مودیانو، رمان نویس فرانسوی تعلق گرفت.

    این رمان نویس که در ۳۰ جولای ۱۹۴۵ میلادی به دنیا آمده است، در سال جاری میلادی برنده جایزه رمان آکادمی فرانسه شد.

    در سال ۱۹۷۸ میلادی نیز کتاب وی معروف به «خیابان بوتیک های خاموش» جایزه بزرگ کنگور را به نام خود ثبت کرد.

    «خیابان بوتیک های خاموش»، داستان کارآگاهی است که حافظه خود را از دست داده است و همانند تمامی شخصیت های ضد قهرمان داستان های مودیانو، سهمی از گذشته دارد که به امروز آغشته است. این کتاب در ایران نیز به زبان فارسی ترجمه شده است.

    کتاب های کتاب «آه ای سرزمین محبوب من»، «بیراه» و «افق» نیز از دیگر آثار این نویسنده است که ترجمه آنها به زبان فارسی موجود است.

    Ver video "رمان نویس فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات"

  • دو مشتری بزرگ برای فعالیتهای اینترنتی یاهو

    خبر کوتاه

    اپراتور مخابراتی آمریکایی «وریزون» خواهان تملک بخش فعالیتهای اینترنتی از جمله موتور جستجوگر شرکت یاهو است.

    به گزارش شبکه خبری بلومبرگ این اپراتور همچنین پیشنهاد خرید شاخه یاهو در ژاپن را نیز مطرح کرده است.

    براساس اطلاعات همین خبرگزاری شرکت گوگل هم از تمایل خود برای تملک بخش فعالیتهای اینترنتی یاهو پرده برداشته است.

    Ver video "دو مشتری بزرگ برای فعالیتهای اینترنتی یاهو"

  • اومبرتو اکو، خالق "به نام گل سرخ" درگذشت

    اومبرتو اکو، فیلسوف و نویسنده شهیر ایتالیایی در سن ۸۴ سالگی درگذشت. وی سالها از سرطان رنج می برد.

    اکو پنجم ژانویه ۱۹۳۲ در شهر آلساندریا در شمال ایتالیا به دنیا آمد و در سال ۱۹۵۴ موفق به اخذ مدرک دکترا در رشته فلسفه از دانشگاه تورین شد.

    وی فیلسوف، زبان شناس و نشانه شناس بود و و دهها اثر در رشته های مختلف از خود به یادگار گذاشت. رمان «به نام گل سرخ» از مشهورترین آثار ادبی اوست. این کتاب به چهل و سه زبان از جمله فارسی ترجمه شده و ده میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است.

    Ver video "اومبرتو اکو، خالق "به نام گل سرخ" درگذشت"

  • اعتراض گروه فمن در جشن سالانه مولن روژ

    همزمان با یکصد و بیست و پنجمین سالگرد تاسیس مولن روژ در پاریس، جشنی در این کاباره تاریخی برگزار شد.

    مولن روژ که ترجمه آن “آسیاب بادی سرخ است“، در منطقه ۱۸ شهر پاریس واقع شده و یکی از جاذبه های گردشگری این شهر به شمار می رود.

    این مکان در سال ۱۸۸۹ میلادی توسط ژوزف اولر تاسیس شد و گردش مالی سالانه آن ۶۵ میلیون یورو برآورد شده است.

    همزمان با برپایی این جشن، دو تن از اعضای گروه فمنیستی “فمن” در اعتراض به تجارت سکس به پشت بام این ساختمان رفته و اعتراض کردند.

    آنها پلاکاردهایی در دست داشتند که بر روی آن نوشته شده بود که “رنگ قرمز رنگ انقلاب است”.

    Ver video "اعتراض گروه فمن در جشن سالانه مولن روژ"

  • درآمد و سود فیسبوک در سال گذشته میلادی رکورد شکست

    شبکه اجتماعی فیسبوک طی سه ماهه چهارم سال گذشته میلادی با رشد ۴۹ درصدی در درآمدش توانست ۳۹ درصد رشد را در سود خود نسبت به زمان مشابه سال ۲۰۱۳ تجربه کند.

    این شبکه اجتماعی با ۱۲.۵ میلیارد یورو درآمد در سال گذشته میلادی، ۲.۶ میلیارد یورو سود را به ثبت رساند که ۸۶ درصد آن از محل تبلیغات مربوط به تلفن های همراه هوشمند و دیگر دستگاه های دیجیتالی همراه و نیز اپلیکیشن ها گزارش شده است.

    با گذشت یک دهه از تاسیس فیس بوک، این شبکه مجازی توانسته به بزرگترین آن در سطح جهانی تبدیل شود و شرکت های اینترنتی رقیب نظیر گوگل و یاهو را که عرصه مهمی برای تبلیغات دستگاه های دیجیتالی همراه محسوب می شوند به چالش بگیرد.

    Ver video "درآمد و سود فیسبوک در سال گذشته میلادی رکورد شکست"

  • سرمایه بورسی شرکت اپل رکورد شکست

    میزان کل سرمایه شرکت اپل در بازار بورس نیویورک به یک رقم رکورد تاریخی رسیده و گوی سبقت را حتی از کمپانی های بزرگ نفتی ربوده است.

    آخرین گزارشها نشان می دهد میزان کل سرمایه این غول دنیای تکنولوژی در بازار بورس نیویورک به رقم ۷۱۰ میلیارد و ۷۴۰ میلیون دلار رسیده است. پس از آن شرکت نفتی آمریکایی «اکسان موبیل» با اختلاف زیادی در ردیف دوم قرار دارد. شرکت گوگل با کل سرمایه بورسی معادل بیش از ۳۶۲ میلیارد دلار در رده سوم قرار می گیرد.

    این میزان از سرمایه بورسی شرکت اپل از تولید ناخالص داخلی کشور سوییس بیشتر ارزیابی شده است.

    تولید محصولات جدید این شرکت از جمله مدلهای ایفون شش و شش پلاس نقش مهمی در افزایش ارزش سهام آن در بازار بورس داشته اند.

    Ver video "سرمایه بورسی شرکت اپل رکورد شکست"

  • حفاظت از اطلاعات فردی شهروندان اروپا

    از روز دوشنبه، اتحادیه اروپا به قوانین مجزای خاص هر کشور در ارتباط با حفاظت از اطلاعات شخصی شهروند پایان می دهد و مقررات فراگیر اتحادیه اروپا را برای تمام اعضا جایگزین آن می کند.

    بر اساس مقررات جدید، که پیش از اجرا باید به تصویب پارلمان اروپا هم برسد، از اطلاعات خصوصی شهروندان اروپا در مقابل غولهای اینترنتی مثل “گوگل” و “فیسبوک” حفاظت خواهد کرد.

    ورا یورووا، کمیسر اتحادیه در امور مربوط به مصرف کننده گفت: “مقررات مربوط به حفاظت از اطلاعات فردی، برای همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا یکسان عمل می کند. بنابراین دیگر اینگونه قوانین از کشور به کشور فرق نخواهد کرد.”

    در متمم این طرح به مقامات و کشورها اجازه داده شده است تا مراتب مخالفت و اعتراض خود را به هر یک از موارد قانون، به یک شورای ویژه ارجاع کنند تا تصمیم مقتضی در مورد آن اتخاذ شود.

    Ver video "حفاظت از اطلاعات فردی شهروندان اروپا"

  • خاطرات شریک پیشینِ زندگی فرانسوا اولاند فیلم سینمایی می شود

    کتاب جنجالی خاطرات والری تریرویلر، بانوی اول سابق فرانسه تبدیل به فیلمی سینمایی می شود.

    والری تریرویلر، شریک پیشین زندگی فرانسوا اولاند رییس جمهوری فرانسه در کتاب «برای این لحظه متشکرم»، به ۹ سال زندگی خود با فرانسوا اولاند و همچنین رابطه پنهانی او با ژولی گَیه، هنرپیشه فرانسوی می پردازد.

    مجله فرانسوی گالا روز دوشنبه اعلام کرد «سعیده جواد» بازیگر و تهیه کننده فیلم، حقوق سینمایی این کتاب را خریداری کرده است. او تاکید کرده که بدنبال ساخت یک فیلم جنجال برانگیز نیست. سعیده جواد به مجله گالا گفته که فیلمنامه این کتاب در حال نگارش است و تولیدکنندگان فرانسوی و خارجی در ساخت آن شرکت خواهند داشت.

    کتاب خانم تریرویلر از کتابهای پرفروش سال ۲۰۱۴ بود و به زبان های مختلف دنیا ترجمه شد. تاکنون بیش از ۷۳۰ هزار نسخه از آن به فروش رسیده است.

    Ver video "خاطرات شریک پیشینِ زندگی فرانسوا اولاند فیلم سینمایی می شود"

  • سوییس یک سرود ملی جدید انتخاب می کند

    شهروندان سوییس از روز دوشنبه می توانند سرود جدید این کشور را از طریق رای گیری آنلاین انتخاب کنند.

    سرود کنونی در سال ۱۸۴۱ میلادی توسط یک کشیش سروده شد.

    در وب سایتی که به این منظور راه اندازی شده، رای دهندگان می توانند به یکی از شش سرود پیشنهادی رای دهند. شش سرود با شش متن مختلف که هر کدام به ۴ زبان رسمی سوییس، یعنی فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و رومانش ترجمه شده است.

    برای شرکت در رای گیری باید یک شماره تلفن همراه سوییسی داشت و فقط یک رای از طریق تلفن همراه امکان پذیر است.

    مراحل مختلف برای انتخاب سرود جدید سوییس تا پایان ماه اوت ادامه خواهد داشت و سرود انتخاب شده در تاریخ دوازدهم سپتامبر معرفی خواهد شد. با این حال انتخاب نهایی به عهده مقام های سیاسی خواهد بود.

    مقام هایی که معتقدند سرود فعلی سوییس، بیشتر به مناظر کوهستانی و آب و هوا اشاره می کند اما ارزش های اصلی و دیدگاههای سیاسی و فرهنگی کشور را منعکس نمی کند.

    Ver video "سوییس یک سرود ملی جدید انتخاب می کند"

  • دستور اوباما مبنی بر تقویت شرکتها برای مقابله با حملات سایبری

    باراک اوباما، رییس جمهور آمریکا، قرار است روز جمعه در جلسه ای درباره مقابله با حملات سایبری، در کالیفرنیا، شرکت کند.

    هدف از این جلسه صدور دستوری مبنی بر تقویت مقاومت شرکتها در برابر حملات سایبری و بازسازی اعتماد مردم آمریکا پس از رسواییهای مربوط به شنود مکالمات تلفنی و کنترل آنها در فضای مجازی اعلام شده است.

    بهبود تبادل اطلاعات میان شرکتها و اداره امنیت داخلی آمریکا، از دیگر اهداف دولت آمریکا است.

    رییس جمهور آمریکا همچنین خواهان تصویب قانونی مبنی بر ضمانت حمایت حقوقی از شرکتهایی همچون گوگل و فیس بوک است که اطلاعات کاربران خود را در اختیار سرویسهای اطلاعاتی آمریکا قرار می دهند.

    اتخاذ تدابیر جدید برای مقابله با حملات سایبری پس از افشاگریهای ادوارد اسنودن، پیمانکار سابق آژانس امنیت ملی آمریکا، در ژوئن سال 2013 میلادی، درباره گستردگی برنامه های کنترل دولت آمریکا و همچنین هک شدن استدیوهای سونی برای ممانعت از پخش فیلم “مصاحبه” که آمریکا آن را به کره شمالی نسبت داد، اهمیت بیشتری یافته است.

    .

    Ver video "دستور اوباما مبنی بر تقویت شرکتها برای مقابله با حملات سایبری"

  • احتمال محکومیت «گاز پروم» روسیه توسط کمیسیون اروپا

    انتظار می رود کمیسیون اروپا روز چهارشنبه، شرکت «گاز پروم» را به سوء استفاده از جایگاهش در بازار انرژی متهم کند. بازوی اجرایی اتحادیه اروپا معتقد است، این شرکت متعلق به دولت روسیه، گاز را به قیمت گرانتری به کشورهای شرق اروپا می فروشد؛ کشورهایی که برای تامین انرژی خود به مسکو وابسته هستند.

    هفته گذشته نیز، کمیسیون اروپا، شرکت آمریکایی «گوگل» را به نقض رقابت عادلانه متهم کرد.

    مارتا ترتوف، کارشناس امور انرژی در این زمینه گفت: «یک دیدگاه قوی در در روسیه، بخصوص در «گاز پروم» و وزارت انرژی وجود دارد مبنی بر اینکه این یک پرونده سیاسی است. شخصا به این نتیجه نرسیدم. هنوز مشخص نیست که آیا این یک پرونده سیاسی است یا اینکه اقدامی از جانب نهادهای اروپایی برای اجرای قانون.»

    در صورت اثبات جرم و محکومیت نهایی، «گاز پروم» به پرداخت جریمه ای معادل ۱۰ درصد درآمد سالانه اش که رقمی معادل ۱۷ میلیارد دلار خواهد بود، محکوم خواهد شد.

    Ver video "احتمال محکومیت «گاز پروم» روسیه توسط کمیسیون اروپا"

  • مدل جدید تلفن همراه بلک بری «پاسپورت» وارد بازار شد

    شرکت بلک بری روز چهارشنبه مدل جدید تلفن همراه خود بنام «پاسپورت» را وارد بازار کرد. در حال حاضر این محصول در بازارهای تورنتو، لندن و دبی در دسترس مشتریان قرار دارد.

    تلفن همراه جدید بلک بری زمانی تولید می شود که این شرکت دوران بحران خود را پشت سر می گذراند. جان چن، مدیرعامل بلک بری وظیفه سنگین بهبود روند سوددهی شرکت با ارائه این محصول جدید را بر عهده دارد.

    سیستم عامل بلک بری در سه ماهه دوم سال تنها ۰.۵ درصد بازار را در اختیار خود داشته است. این در حالی است که سیستم عامل آندروئید گوگل ۸۴.۷ درصد و سیستم عامل «ای او اس» اپل ۱۱.۷ درصد بازار را در اختیار خود دارند. سیستم عامل «ویندوز فون» متعلق به شرکت مایکروسافت نیز با ۲.۵ درصد در رده سوم قرار می گیرد.

    صفحه نمایش این مدل جدید به شکل مربع ساخته شده و لمسی است. اندازه آن نیز ۴.۵ اینچ است.

    بلک بری روز جمعه بیلان مالی سه ماهه دوم سال جاری خود را منتشر می کند.

    Ver video "مدل جدید تلفن همراه بلک بری «پاسپورت» وارد بازار شد"

  • جدایی شرکت پی پال از ای بی

    پی پال، شرکت تجارت الکترونیکی و سامانه انتقال پولِ زیرمجموعه شرک ای بی ارائه دهنده خدمات خرید و فروش اجناس بر روی اینترنت، از این شرکت جدا شده و به صورت مستقل وارد بازار بورس نیویورک شده است.

    ای بی برای بالابردن میزان سوددهی خود از ماه سپتامبر سال گذشته برنامه جداسازی پی پال را در دستور کار قرار داده بود.

    اسکات کسلر، کارشناس شرکت اس اند پی کاپیتال گفت: «ای بی تبدیل به شرکتی خواهد شد که روند رشد کندی پیدا خواهد کرد. فکر می کنم مردم از پی پال بعنوان یک شرکت صاحب سرمایه در بازار بورس استقبال بیشتری بکنند تا ای بی.»

    در سه ماهه دوم سال جاری میلادی بیش از نیمی از درآمد شرکت ای بی از شرکت پی پال بوده است.

    از سوی دیگر شرکت پی پال با خرید کمپانی ایکس اوم، ارائه دهنده خدمات انتقال پول بین اشخاص حقیقی در راه گسترش بیشتر خود قدم برداشته است. شرکتها بزرگی چون گوگل، اپل و یا علی بابا همواره از خدمات شرکت پی پال استفاده می کنند.

    Ver video "جدایی شرکت پی پال از ای بی"

  • نویسنده «الماس های خونین» به شش ماه حبس تعلیقی محکوم شد

    رافائل مارکش، روزنامه نگار و فعال حقوق بشر اهل آنگولا که در سال ۲۰۱۱ میلادی کتابی درباره رفتارهای غیرانسانی در معادن الماس این کشور نوشته بود، روز پنجشنبه از سوی دادگاهی در آنگولا به اتهام اهانت به شماری از ژنرالهای ارتش این کشور به شش ماه حبس تعلیقی محکوم شد.

    وکیل این روزنامه نگار اعلام کرد که این دادگاه همچنین به آقای مارکش دستور داده است که کتابِ خود با عنوانِ «الماسهای خونین» را از بازار و همچنین از روی اینترنت جمع آوری کند و همچنین هرگز آن را ترجمه و یا بازنشر ننماید.

    این ژنرالها پیشتراعلام کرده بودند که در پی کسبِ توافقی با آقای والش اتهام خود را باز پس گرفته اند و بنابراین محکومیتی برای این فعال حقوق بشر در کار نخواهد بود.

    اما در پی اعلام این خبر نزدیک به پنجاه سازمان محافظ و دیدبان حقوق بشر، به همراه سازمان عفو بین الملل در نامه ای سرگشاده خطاب به رئیس جمهور آنگولا این توافق را محکوم کردند و سرانجام چند قاضیِ این کشور آقای مارکش را شایسته مجازاتِ حبس تعلیقی دانستند.

    Ver video "نویسنده «الماس های خونین» به شش ماه حبس تعلیقی محکوم شد"

  • فیلم «مصاحبه» را از این پس آنلاین تماشا کنید

    فیلم جنجالی مصاحبه محصول شرکت سونی را می توانید از این پس آنلاین ببینید.

    این فیلم را می توانید روی بخش ویدئویی گوگل، مایکروسافت و سایت سونی مشاهده کنید. تنها کافی است برای مشاهده فیلم 5.99 دلار هزینه کنید.

    همزمان مسئولان این فیلم تصمیم گرفتند فیلم را در برخی سینماهای آمریکا اکران کنند.

    یکی از مدیران سینما در هوستون می گوید: “ در خواستهای زیادی برای دیدن این فیلم دریافت کرده ایم و به هرحال باتوجه به تقاصای بالا می توان گفت که فیلم نفع زیادی دارد بلیط خیلی از سئانسهای این فیلم برای روز کریسمس و روزهای بعدی کاملا بفروش رفته اند. مردم خواهان مشاهده فیلم هستند. “

    این تصمیم عجیب مدیران سونی در حالی اعلام می شود که در آغاز بدلیل تهدید هکرها مسئولان این کمپانی و سینماداران در ایالات متحده حاضر به پخش فیلم نشدند.

    حال سونی نه تنها فیلم را در آمریکا بروی اکران می برد بلکه آنرا آنلاین در اختیار علاقه مندان قرار می دهد. هکرها پیشتر اطلاعات محرمانه سونی را در پی به اکران درآوردن این فیلم افشاکرده بودند.

    Ver video "فیلم «مصاحبه» را از این پس آنلاین تماشا کنید"

  • استونی؛ وفاداری اقلیت روسی زبان

    از زمان آغاز درگیریها در شرق اوکراین، دولت استونی خواستار تقویت نیروهای ناتو در شمال شرق این کشور شده است. نگرانی کنونی شهروندان و سیاستمداران این کشور حوزه دریای بالتیک این است که آیا روسیه تلاش خواهد کرد شرایط این منطقه را بی ثبات کند؟ آیا اقلیت روس این کشور به استونی وفادار خواهند ماند؟

    از نیکلای پردبانیکوف، افسر روس زبان می پرسیم که ادغام نظامیان روس زبان در ارتش استونی چگونه انجام می شود؟ وی می گوید: «برای سربازانی که مشکل زبان دارند، کلاسهای آموزش زبان برگزار می کنیم. کسانی هم هستند که هم زبان استونیایی و هم زبان روسی بلدند و آنها هم سعی می کنند در صورت نیاز، واژگان نظامی را ترجمه کنند.»

    وی در پاسخ به این پرسش که آیا افراد روسی زبان ارتش استونی حاضرند از کشور در مقابل حمله احتمالی روسیه دفاع کنند، می گوید: «تا جایی که به من مربوط می شود، دشمن با ملیت و قوم تعریف نمی شود. جواب شمشیر، شمشیر است.»

    مردم استونی و از جمله روس زبانان که یک چهارم جامعه را تشکیل می دهند، نگران این هستند که روسیه برای ورود به خاک استونی از سربازان حرفه ای بدون نشان استفاده کند.

    ایوان لاورنتیف، از س

    Ver video "استونی؛ وفاداری اقلیت روسی زبان"

  • مسکو اتهامات اروپا علیه گازپروم را غیرقابل قبول خواند

    مسکو اتهامات مطرح شده از سوی اتحادیه اروپا علیه گازپروم، شرکت نفت و گاز روسیه را غیرقابل قبول خواند.

    کمیسیون اروپا این شرکت عظیم را به سوء استفاده از موقعیت برتر خود در بازارهای اروپای مرکزی و شرقی و در نتیجه، نقض قوانین ضد انحصار و رقابت در اتحادیه اروپا متهم کرده است.

    این اقدام خشم مسکو را برانگیخت و سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در واکنش به آن گفت: «چنین چیزی قطعا غیرقابل قبول است دست کم به این دلیل که ما با اتحادیه اروپا در سال ۱۹۹۹ توافقنامه همکاری امضاء کرده ایم که هنوز پابرجاست و در آن قید شده که طرفین نباید دست به اقدامی بزنند که مخل تجارتشان باشد.»

    درست یک هفته پیش بود که کمیسیون اروپا، شرکت آمریکایی «گوگل» را نیز به نقض قوانین مربوط به رقابت عادلانه متهم کرد.

    مارگارت وستاگر کمیسر اروپا در امر رقابت های اقتصادی این موضعگیری را عاری از هرگونه جنبه سیاسی خواند و گفت: «این موارد سیاسی نیستند و خوشبختانه با استناد به شواهد و واقعیت های موجود، تنها مساله مشترک مطرح به موضوع رقابت برمی گردد.»

    اروپا کیفرخواست علیه گازپروم را پیش تر در پاییز سال گذشته میلادی تنظیم کرده است

    Ver video "مسکو اتهامات اروپا علیه گازپروم را غیرقابل قبول خواند"

  • اکران عمومی فیلم انیمیشن «پیامبر خلیل جبران» در آمریکا

    اکران اولیه فیلم انیمیشن «پیامبر خلیل جبران» در ایالات متحده آمریکا برگزار شد. این فیلم براساس کتاب پرفروش جبران خلیل جبران به نام «پیامبر» ساخته شده است. این شاعر لبنانی این کتاب را دهه ۱۹۲۰ نگاشت. کتابی که تاکنون به ۴۰ زبان ترجمه شده است.

    پیام محوری این فیلم صلح، عشق و برادری است و مجموعه ای از ۹ داستان مصطفی است که برای نوشته هایش که خطرناک و عصیانگر قلمداد می شوند، زندانی شده است.

    سلما هایک، همسر فرانسوا-هانری پینو، میلیاردر فرانسوی از تهیه کنندگان این فیلم است و صدای یکی از شخصیتهای این فیلم انیمیشن هم متعلق به او است. دوستان هایک از جمله داستین هافمن و همسرش و کالین فرل در اکران اولیه این فیلم در لس آنجلس شرکت کردند.

    سلما هایک، تهیه کننده فیلم می گوید: «شما از طریق هنر و موزیک و شعر می توانید شور بیشتری را ابراز کنید. فیلم درباره آزادی است و انیمیشن به ما این آزادی را داد تا بیشتر به موضوع فیلم وفادار باشیم.»

    کارگردان این فیلم راجر آلرز است که پیش از این انیمیشن «شیرشاه» (Lion King) را ساخته بود. در فیلم «پیامبر خلیل جبران» ۹ نفر از مطرح ترین طراحان انیمیشن با یکدیگر همک

    Ver video "اکران عمومی فیلم انیمیشن «پیامبر خلیل جبران» در آمریکا"

  • طرح شکایت از شبکه فیس بوک در دادگاه وین

    نخستین جلسه استماع سخنان شاکیان پرونده شبکه مجازی «فیس بوک» برگزار شد.

    نمایندگان گروهی متشکل از ۲۵ هزار کاربر فیس بوک، با حضور در این جلسه که در وین پایتخت اتریش برگزار شد، به شرح دلایل طرح این شکایت پرداختند.

    این گروه بر این باورند که فیس بوک، خلاف قوانین صیانت از داده های شخصی در اروپا، اقدام به جمع آوری اطلاعات شخصی کاربران و تقسیم آنها با دیگر نهادهای دولتی و غیردولتی کرده است. آنها خواستار پرداخت غرامت ۵۰۰ یورویی به هر کاربر فیس بوک هستند.

    ماکس شرمس، مبتکر طرح این شکایت، در پایان نخستین جلسه خطاب به خبرنگاران گفت: «باید از داده های مجازی حفاظت شود. دعوای قضایی ما حول مساله امتیازات انحصاری است. در حال حاضر کاربران اگر می خواهند در دنیای مجازی فعال باشند چاره ای جز استفاده از فیس بوک، واتس آپ، اپل و گوگل و قبول شرایط این شرکتها ندارند و این متاسفانه خلاف حقوق بنیادین ما است. من برای احقاق این حقوق است که مبارزه می کنم. دعوای قضایی من شخصی نیست.»

    قاضی دادگاه وین، پس از آنکه به مدت چهار ساعت به سخنان شاکیان و وکلای فیس بوک گوش داد، گفت که پیش از آغاز تابستان اعلام خواهد کرد

    Ver video "طرح شکایت از شبکه فیس بوک در دادگاه وین"

  • مصاحبه اختصاصی رئیس جمهور کلمبیا با یورونیوز

    کلمبیایی ها برای رفتن به اروپا آماده می شوند. در نشست سران اتحادیه اروپا و کشورهای آمریکای لاتین و حوزه کارائیب در بروکسل (EU-Celac )، رئیس جمهور کلمبیا، خوان مانوئل سانتوز، توافقنامه ای را امضا کرد که به شهروندانِ این کشور اجازه می دهد بدون ویزا از اروپا دیدار کنند. او چطور این کار را کرده و این برای اروپا به چه معناست؟ رئیس جمهوری کلمبیا، در یک مصاحبه اختصاصی با یورو نیوز درباره این موضوع و و همچنین درباره مذاکراتِ دولتِ کلمبیا و فارک (نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا) توضیح می دهد.

    یکی از مهمترین مسائل در سفر اروپایی شما امضای توافقنامه ای بود برای برداشتن موانع ویزای شنگن برای کلمبیایی هایی که می خواهند سفرهای کوتاهِ کاری یا تفریحی به این قاره کهن داشته باشند. می توانید کمی درباره این توافقنامه به ما بگویید؟

    «ما بابت این توافقنامه سپاسگذاریم. چیزی که مانده است آن است که این توافقنامه باید به زبان همه کشورهای عضو ترجمه شود و شورای اروپا این قانون را به اجرا دربیاورد. این فقط یک فرآیند ساده اداری است. بنابراین شهروندان کلمبیایی که می خواهند از اروپا دیدار کنند نیازی به ویزا نخواهند د

    Ver video "مصاحبه اختصاصی رئیس جمهور کلمبیا با یورونیوز"

  • معرفی برنامه بودجه سال ۲۰۱۵ ایرلند

    مایکل نونن، وزیر دارایی ایرلند روز سه شنبه برنامه بودجه سال ۲۰۱۵ این کشور را معرفی کرد. بودجه این کشور بر مبنای توقف اعمال تدابیر ریاضت اقتصادی تدوین شده است.

    بودجه ایرلند افزایش میزان خرج و هزینه های دولتی و کاهش مالیاتها برای اولین بار پس از هفت سال را پیش بینی کرده است.

    در این برنامه بودجه رژیم مالیاتی شرکتهای بزرگ تغییر کرده و امتیازات در نظر گرفته شده برای آنها حذف شده است.

    بدین ترتیب وزیر دارایی ایرلند از منتفی شدن حق شرکتهای فعال در ایرلند در تغییر اقامتگاه مالیاتی خود و معرفی آن در کشورهای موسوم به بهشت مالیاتی خبر داد.

    تا پیش از این شرکتهای بزرگی چون اپل و گوگل در ایرلند فعالیت داشتند اما اقامتگاه مالیاتی خود را برای فرار از پرداخت میلیاردها دلار مالیات در بهشتهای مالیاتی از جمله لوکزامبورگ و یا منطقه برمودا اعلام می کردند.

    فشارها و تحقیقات کمیسیون اروپا در این زمینه در تغییر سیاست مالیاتی دولت ایرلند تاثیر داشته است.

    سیاستهای دولت ایرلند طی سالهای اخیر مورد اعتراض شهروندان قرار گرفته است. اخیرا مردم جهت اعتراض به تعیین مالیات بر مصرف آب راهی خیابانهای دوبلین شدند.

    Ver video "معرفی برنامه بودجه سال ۲۰۱۵ ایرلند"

  • تلفنهای هوشمند و نرم افزارها به کمک پناهجویان می آیند

    فن آوریهای جدید همچون اسمارت فون یا تلفنهای هوشمند و نرم افزارهایی که هم امکان پیدا کردن راه و هم امکان تماس پناهجویان با یکدیگر و خانواده هایشان را فراهم می کند، یکی از ابزارهایی است که به کمک این افراد آمده، تا راحت تر به کشورهای مقصدشان برسند.

    خالد، پناهجوی سوری، در ایستگاه راه آهن وین، می گوید: “دارم با واتس آپ با خانواده ام در مورد ترافیک و مشکلاتی که در خیابانها و مرزها هست صحبت می کنم.”

    به لطف بعضی از شرکتها، تعدادی از این پناهجویان، سیم کارت، اینترنت مجانی و نرم افزارهایی به زبان خودشان دریافت کرده اند.

    نینا کوو، هماهنگ کننده مجاری می گوید: “وقتی در ایستگاه کلتی بوداپست بودیم اپلیکیشنی را به پناهجویان نشان دادیم. برای مثال آنها از این طریق متوجه شدند که آلمان مرزش را کنترل می کند. آنها این اطلاعات را ابتدا از ما دریافت کردند چون این خبر از طریق این نرم افزار به زبان آنها ترجمه شد.”

    آنها از طریق این نرم افزارها می توانند اطلاعاتی هم در مورد سمی بودن یا نبودن قارچهایی که در مسیر راه خود پیدا می کنند، بدست آورند زیرا تعدادی از این پناهجویان در روزهای اخیر با مصرف این قارچه

    Ver video "تلفنهای هوشمند و نرم افزارها به کمک پناهجویان می آیند"

  • عینکهایی با نمایش زیرنویس برای دیدن تئاتر

    جشنواره تئاتر اوینیون در فرانسه امسال در دو بخش برگزار شد: یک بخش رسمی همیشگی که امسال ۶۹ امین دوره آن برگزار می شد و دیگری بخش تئاترهای خیابانی و کوچک با بیش از ۱۳۰۰ نمایش.

    اما ویژگی جشنواره امسال ارائه عینکهایی خاص برای اولین بار در جهان بود.

    در «کاخ پاپها» در اوینیون عینکهایی ارائه می شدند که به مخاطبان اجازه می دادند یک نمایش زنده را به شکلی متفاوت و در زبانی دیگر تماشا کنند.

    دیزی ژکوب، مدیر این پروژه در تئاتر پاریس می گوید: «این عینکها بر جنبه واقعی و زنده جشنواره می افزاید، اجازه می دهد که یک نمایش تئاتر را در عینکتان با زیرنویسی که تنها برای شما است، نگاه کنید. امکان چند زبانی را فراهم می کند و در نتیجه به عنوان مثال ما اکنون برای دو نمایش جشنواره که در حیاط بیرونی اجرا می شوند، زیرنویس می گذاریم. یکی از آنها “شاه لیر” شکسپیر است که توسط الیور پی، کارگردانی و ترجمه شده است و ما برای آن زیرنویس به زبانهای فرانسه، انگلیسی و ماندارین گذاشتیم. امشب نیز زیرنویس گذاری برای تئاتر “بازگشت به براتام” اثر انجلن پرلوکاژ را به پنج زبان انجام می دهیم: به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آل

    Ver video "عینکهایی با نمایش زیرنویس برای دیدن تئاتر"

  • جایزه ادبیات بیناد آستوریاس به لئوناردو پادورا تعلق گرفت

    جایزه ادبیات بیناد آستوریاس به لئوناردو پادورا، روزنامه نگار، نویسنده و فیلم نامه نویس کوبایی تعلق گرفت.
    پادورا در سال ۱۹۵۵ در هاوانا به دنیا آمد. نخستین آثار ادبی خود را همزمان با کار روزنامه نگاری در اوایل دهه هشتاد میلادی منتشر کرد. تاکنون آثار متنوعی از او در ژانرهای مختلف ادبی از جمله پلیسی، اجتماعی و تاریخی به ده ها زبان ترجمه و منتشر شده است.
    داریو ویانوا پریتو، رئیس هئیت داوران، روز چهارشنبه هنگام اعلام چهره منتخب سال ۲۰۱۵ در رشته ادبیات گفت: «شاید بتوان جوهر ناب آثار گوناگون و متنوع لئوناردو پادورا را اینگونه تعریف کرد: علاقه ای وافر به شنیدن صدای مردم و داستان های فراموش شده آنها.»
    پادورا که همچنان در پایتخت کوبا زندگی می کند خالق شخصیت «ماریو کونده» است. او از خلل زندگی این مامور پلیس منزوی و نامتعارف، ابعاد نهفته زندگی شهروندان هاوانا را به تصویر کشیده است.
    علاوه بر داستان های پلیسی، پادورا شصت ساله تبحری ویژه در ادبیات تاریخی نیز دارد؛ رمان «مردی كه سگ ها را دوست داشت» روایتی کم نظیر از زندگی تروتسكی، انقلابی مشهور روس است از دورانی که در مكزيك زندگی می کرد تا هنگامی که

    Ver video "جایزه ادبیات بیناد آستوریاس به لئوناردو پادورا تعلق گرفت"

  • خون آشام های پولانسکی در پاریس آواز می خوانند

    رومن پولانسکی، ۴۷ سال پس از فیلم «قاتلان بی باک خون آشام»، نسخه موزیکال آنرا با عنوان «رقص خوم آشام ها» برای صحنه تئاتر پاریسی آماده کرده است.

    «رقص خون آشام ها» اولین بار در سال ۱۹۹۷ به روی صحنه رفت و سپس به سراسر جهان سفر کرد.

    رومن پولانسکی ۸۱ ساله امیدوار است باعث رونق صحنه نمایش موزیکال پاریس شود. او می گوید: «در سالهای اخیر خون اشام ها بسیار محبوب شده اند و حتی نسخه موزیکال آن. نمایش های موزیکال در فرانسه نتیجه بخش بود و اکنون نمایشهای بسیاری هست. زمانی که من خواستم برای اولین بار نمایش موزیکال در پاریس به روی صحنه ببرم، تعداد اندکی این نمایشها را انجام می دادند و واقعا فاجعه بود.»

    این نمایش موزیکال در ابتدا توسط مایکل کونز به زبان آلمانی نوشته شده است و موسیقی آنرا جیم اشتاینمن، که برای میتلوف و بانی تیلر موسیقی نوشته، ساخته است.

    رومن پولانسکی می گوید: «کمی نگران بودم زیرا زبان فرانسه خوب ترجمه نمی شود. آواز خواندن، یک مبحث متفاوت است. انگلیسی برای خواندن بسیار مناسب است ولی نه آلمانی و فرانسوی. ولی وقتی متن فرانسه را دیدم، فهمیدم که امکانش وجود دارد.»

    «رقص خون آشام ها» هم اکنون در تئاتر موگادور پاریس به اجرا در می آید.

    Ver video "خون آشام های پولانسکی در پاریس آواز می خوانند"

  • بانکها بار جبران کسری بودجه بریتانیا را بر دوش خواهند کشید

    دولت بریتانیا روز چهارشنبه اعلام کرد به اهداف از پیش تعیین شده خود در زمینه کاهش میزان کسری بودجه در سال جاری میلادی و سال ۲۰۱۵ دست نمی یابد.

    جورج آزبورن، وزیر دارایی بریتانیا در جریان سخنرانی فصلی خود در مجلس عوام این کشور ضمن خوشبینی نسبت به چشم انداز بودجه بریتانیا در سال ۲۰۱۸-۲۰۱۹، آن را دارای تعادل قابل توجهی ارزیابی کرد. وی در ادامه گفت: «از منطقه قرمز یعنی کسری بودجه به عدم کسری بودجه خواهیم رسید. این برای اولین بار در یک نسل و در کشوری که الهام بخش اعتماد در دنیا خواهد بود رخ خواهد داد. زیرا این کشور تلاش می کند تا با امکانات خود زندگی کند.»

    بدین ترتیب میزان کسری بودجه بریتانیا، امسال با ۰.۶ درصد کاهش نسبت به سال گذشته، ۵ درصد تولید ناخالص داخلی این کشور خواهد بود.

    دولت بریتانیا برای ایجاد تعادل در بودجه خود مالیات بانکها و نهادهای مالی کشور را افزایش داده است. طی پنج سال آینده بانکهای بریتانیایی باید جمعا ۴ میلیارد پوند مالیات اضافی بپردازند.

    شرکتهای چند ملیتی از جمله گوگل و یا آمازون نیز با مالیاتی معادل ۲۵ درصد سود خود مواجه شده اند. پیش از این شرکتهای چند ملیتی برای فرار از پرداخت مالیاتهای کلان با استعانت از مکانیسمی کاملا پیچیده قسمت اعظم سود خود را به خارج انتقال داده و میزان مالیات خود را بطور قابل توجهی کاهش می دادند.

    Ver video "بانکها بار جبران کسری بودجه بریتانیا را بر دوش خواهند کشید"

  • به لطف «رینگ» روش باز کردن در متحول می شود

    همایش فن آوری های دیجیتالی در پاریس، به کار خود پایان داد.

    یکی از نوآوری هایی که در این نمایشگاه ارائه شد، زنگ در وای فای است. به نظر جیمز سیمینوف، زمان آن رسیده است که سیستم زنگ در قدیمی را تغییر داد. او «رینگ»، اختراع جدیدش را در همایش فن آوری های دیجیتالی پاریس ارائه کرد.

    این دستگاه مجهز به وای فای و ویدیو، به کاربر امکان می دهد که با استفاده از تلفن همراه، با هر فردی که به در خانه اش می آید ارتباط برقرار کند.

    جیمز سیمینوف می گوید: «در گاراژ کار می کردم و کارکنان معدودی داشتم. بخشی از سفارش هایمان را دریافت نمی کردیم. زیرا اگر افرادی به دم در می آمد و در می زد نمی شنیدیم. به همین دلیل به این فکر کردم که زنگ در وای فای داشته باشم و چون در بازار وجود نداشت، آنرا ساختیم.»

    یکی از شرکت های سیلیکون ولی، خواست زندگی را برای موتور سواران راحت تر کند.

    این شرکت یک کلاه ایمنی موتور سوار ساخته که مجهز به دوربین است. این کلاه که با صدا کنترل می شود داده هایی چون سرعت را در اختیار موتورسوار قرار می دهد.

    برایان سولیس، مدیر گروه «آلتیمتر» می گوید: «در اصل عینک گوگل در این کلاه جاسازی شده است که به موتورسوار امکان کنترل بسیار زیاد می دهد و به او اعتماد می بخشد. این کلاه دید کاملا وسیع و جامع به موتورسوار از اطرافش ارائه می کند. این کلاه صنعت موتورسازی را دگرگون می کند.»

    جس رابینز که مهندس و آتش نشان است می خواهد نحوه کار افراد در گروه ها را تغییر دهد. ماموریت دستگاه او موسوم به «اونیکس» که به لباس وصل می شود، رفتن به مکان هایی است که هیچ «واکی تاکی» تاکنون نرفته است.

    «اونیکس» با تلفن همراه توسط بلوتوث سنکرونیزه می شود و صدای کاربر را به دیگر افراد گروه در شبکه منتقل می کند.

    Ver video "به لطف «رینگ» روش باز کردن در متحول می شود"

  • نکات ایمنی در خرید اسباب بازی های کریسمس

    پرسش این هفته برنامه سخن شما را پل از فرانسه پرسیده: «چطور می توان بازی ها و اسباب بازی ها را با توجه به نزدیک بودن کریسمس برای هدیه به کودکان انتخاب کرد؟ و با هدیه ای که خراب است یا دوستش نداریم چکار کنیم؟»

    رافائل تاورنیه از یورونیوز پاسخ می دهد:

    «ابتدا باید دانست که مقررات هماهنگی در ارتباط با ایمنی بازی ها واسباب بازی ها در سطح اروپا وجود دارد.یعنی مثلا در فرانسه همانند دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، بازی ها و اسباب بازی ها باید مجموعه ای از استاندارها مرتبط با کیفیت را دارا باشند.

    اولین کاری که باید در لحظه خرید انجام دهید، مطمئن شدن از وجود مارک CE روی کالاست.
    این آرم گواهی می کند که محصول مطابق با مشخصات تعریف شده توسط مقامات اتحادیه اروپا تولید شده است.

    دومین اقدام این است که مطمئن شوید بازی یا اسباب بازیی که می خواهد برای کودکی بخرید با گروه سنی اش مطابقت داشته باشد، بخصوص وقتی کودک کمتر از سه سال سن دارد.

    نکته مهم دیگر اینکه باید بدقت توصیه ها و هشدارهایی که روی برچسب محصول نوشته شده را بخوانید. برای ایمنی بیشتر، از خرید بازی ها و اسباب بازی های بدون کتابچه راهنما و یا کتابچه هایی که به زبان شما ترجمه نشده اجتناب کنید.

    درنهایت اگر بازی یا اسباب بازیی که خریده اید معیوب بود، می توانید از گارانتی محصول که در حال حاضر حداقل دو سال است استفاده کنید. این گارانتی برای تمام محصولات خریداری شده در اتحادیه اروپا چه خرید آنلاین و چه در مغازه ها معتبر است.

    اگر بازی یا اسباب بازیی که خریده اید را دوست ندارید دو راه دارید. اگر کالا را آنلاین یا از نمایندگی خریده اید شما 14 روز برای بازگرداندن کالا وقت دارید. اگر از یک فروشگاه خرید کرده اید، آیین نامه های اروپایی کاری نمی توانند بکنند و شما باید مستقیما با مسوولان فروشگاه مذاکره کنید.

    اگر مایلید سوالی مطرح کنید به وب سایت یورونیوز مراجعه کنید.

    Ver video "نکات ایمنی در خرید اسباب بازی های کریسمس"

  • ژوژا کنتس، هنرمند مجار از عصیان و میل به آزادی می خواند

    پس از گذشت ۲۵ سال از فروپاشی حکومت کمونیسم در مجارستان، ترانه های ژوژا کنتس (Zsuzsa Koncz)، هنرمند مجار آینه ای است که حاکمیت قواعد سیاسی بر زندگی روزانه افراد جامعه را بازتاب می دهد.

    در دوران سلطه کمونیسم بر مجارستان، ترانه های او آرزوی عصیان و میل به آزادی را بیان می کرد و انتقاد شدید از اوضاع موجود، لابه لای خطوط اشعار ترانه هایش موج می زد.

    او درباره کسانی می خواند که پس از شکست انقلاب در ۱۹۵۶ (سال قیامهای مردمی ضد کمونیسم) مجارستان را ترک کردند و تمام زندگی خود را دور از ریشه های خود به سر بردند و در سال ۱۹۸۹ (سال فروپاشی کمونیسم در مجارستان) به صورت گردشگری غریبه به کشور خود بازگشتند.

    خواننده ۶۸ ساله در مورد مضمون ترانه هایش می گوید: «من در مورد وقایع تاریخی می خوانم. به عنوان مثال ترانه ای دارم به نام «دختر کارپاتی» که در مورد انقلاب سال ۱۹۵۶ است، درباره کسانی که آن زمان کشور را ترک کردند و تنها زمانی بازگشتند که آخرین سرباز شوروی از مجارستان رفته بود. به این موضوع خیلی علاقه داشتم و تصادفی نبود که سراغ رشته حقوق رفتم. به خاطر علاقه ام بود.»

    در سال ۱۹۷۰ میلادی، همزمان با دوران سلطه کمونیسم بر مجارستان، پخش برخی از ترانه های ژوژا کنتس از رادیو دولتی ممنوع شد و چند سال بعد حزب کمونیست آلبوم کامل او به نام «یلبسید» (آواز خواندن) را به دلایل سیاسی ممنوع اعلام کرد.

    همان موقع دادگاهی تشکیل شد در این مورد که آیا او و «یانوش برودی» سازنده اشعار ترانه ها، همچنان اجازه بیان نظرات خود را داشته باشند یا نه اما همانطور که خودش می گوید رفتار اداره سانسور متناقض بود و هیچ توضیحی برای دلیل ممنوعیت آلبوم نداشت.

    وی در این باره می گوید: «اجازه اجرای آهنگها را داشتیم اما پخش آنها از رادیوی دلتی ممنوع بود. آنها می خواستند تمام مدیریت شرکت ضبط صفحه را اخراج کنند، اما در آخر فقط تعدادی اقدام انضباطی درباره آنها انجام شد. به آنها گفته شد: “رفقا! باید حواستان را بیشتر جمع کنید که اینها چه می خوانند“، در واقع منظورشان ما بودیم.»

    بسیاری از ترانه های ژوژا کنتس به زبانهای فرانسه و آلمانی ترجمه شده است. وی در سال ۲۰۰۱ میلادی نشان لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد و ۷ سال بعد عالی ترین جایزه فرهنگی مجارستان را از آن خود کرد.

    دهمین کنسرت بزرگ ژوژا کنتس، درماه مارس گذشته در استادیوم بزرگ بوداپست، برگزار شد. وی قرار است پاییز امسال چند کنسرت در آلمان و اسلوونی برگزار کند.

    Ver video "ژوژا کنتس، هنرمند مجار از عصیان و میل به آزادی می خواند"

  • نگهداری داده ها در ابرها

    رایانش ابری، محاسبات ابری یا ابر، مجموعه ای از سرورهای مجازی است که امکان می دهد ظرفیت حافظه را بدون سرمایه گذاری جدید روی نرم افزار یا سخت افزار افزایش داد. این فن آوری به کاربر امکان نگهداری و دسترسی به اطلاعات و داده های خود از مکان های مختلف را می دهد.

    در این روش، اطلاعات و برنامه ها در اینترنت و نه بروی هارد دیسک رایانه شخصی ذخیره می شوند. برای مثال، کروم بوک گوگل و «ایسر» داده ها را در ابر ذخیره می کنند.

    جیانفرانکو جیاردینا، تحلیلگر فنی می گوید: «یک کروم بوک ظاهرا به یک نوت بوک معمولی شباهت دارد و فکر می کنیم سیستم عامل ویندوز دارد. ولی سیستم عامل آن ربطی به ویندوز ندارد، حتی اگر مثل آن طراحی شده است. تفاوت بزرگ آن این است که تقریبا کل آن براساس ارتباط با ابر طراحی شده است. کروم بوک فقط یک مرکز ذخیره سازی درونی بسیار کوچک دارد که فایل های موقت را ضبط می کند و همه کارها در مرورگر، هنگامی که به اینترنت متصل است، انجام می شود. این نوع دستگاهها از گرایش سالهای اخیر پیروی می کنند. تا چند سال پیش، در رایانه هایمان برنامه های بسیاری داشتیم. برای مثال برای نوشتن متن، برای عکس و غیره. اکنون، بیش از پیش فقط سیستم عامل و مرورگر وب در رایانه وجود دارد. به این ترتیب، به خدمات و محتواهای متعددی دسترسی داریم که می توان از شبکه بارگیری کرد.»

    مزیت ها و عیب های این فن آوری چیست؟

    جیانفرانکو جیاردینا، تحلیلگر فن می گوید: «از معایب شروع کنیم: اولا باید نحوه کارمان را تغییر دهیم، برنامه های قدیمی را نمی توانیم باز کنیم، برای مثال آنهایی که با سیستم های عامل ویندوز و مک سازگارند. به دلیل اینکه سیستم عامل متفاوت است. مزیت این فن آوری این است که دستگاهی داریم که بسیار ارزان و ساده است و قابلیت ذخیره بسیار بالا دارد. به کمک این دستگاه، می توانیم بخش بسیار بزرگی از آنچه را که می خواهیم، انجام دهیم. در آینده باید بتوانیم همواره و همه جا ارتباط فعال برقرار کنیم. پهن باندها گسترش بسیاری یافته اند. تعداد هات اسپات های رایگان و عمومی رو به افزایش است و ارتباط اینترنتی را آسانتر می کند. بنابراین با افزایش خدمات ابری، از رایانه شخصی فقط بعنوان وسیله ارتباطی استفاده خواهیم کرد.»

    یکی دیگر از معایب فن آوری ابری، موضوع ایمنی داده ها است، زیرا امکان دزدی رمز عبور و دسترسی به داده های شخصیمان توسط فرد دیگری وجود دارد.

    ولی از طرف دیگر از آنجایی که داده هایمان بطور فیزیکی در رایانه شخصیمان قرار ندارد، اگر به هر دلیلی دسترسی به رایانه خود نداشته باشیم، می توانیم توسط رایانه دیگری کار کنیم.

    Ver video "نگهداری داده ها در ابرها"

Esta Pagina participa en el Programa de Afiliados de Amazon EU y Amazon Services LLC, un programa de publicidad para afiliados diseñado para ofrecer a sitios web un modo de obtener comisiones por publicidad, publicitando e incluyendo enlaces a Amazon.es y Amazon.com

Utilizando el siguiente enlace podrás encontrar una página en la que se muestra la política de privacidad de esta web. Puedes usar el siguiente enlace para ver nuestras normas de uso. Si encuentras algún contenido inadecuado, puedes denunciarlo utilizando el siguiente enlace. Haciendo click en el siguiente enlace puedes ver el Aviso Legal de este sitio web.

Utilizamos cookies para medir y analizar el tráfico de este sitio web. Más información.